====== Champ====== {{:cours:sg:trad:glosscine:champ.png?200|}} //INDICATIF DE DOMAINE : // Cinéma //SOUS-DOMAINE : // Arts du spectacle //MARQUE GRAMMATICALE : // substantif masculin ===== DEFINITION ===== Partie visuelle d'un espace enregistrée par une caméra et limitée par le cadrage. Limites générales du plan formant le cadrage de l'image. //NOTE// Le champ est la portion de l'espace ou angle solide (contours et profondeur) qui donne sur la pellicule une image floue ou nette. Étant la partie d'espace enregistrée par une caméra braquée sur un sujet, la prise de vue réalisée dans la direction opposée s'appelle le contre-champ. //CONTEXTE// « Les données vidéo issues de la caméra grand champ sont analysées dès leur arrivée au sol lors du passage du satellite » « L'entrée dans le champ au cinéma inspire bien le rêve au spectateur, surtout quand ce champ est rendu étroit par le cadrage » ===== TRANSCRIPTION PHONETIQUE ===== [ʃɑ̃] ===== SYNONYMES / ANTONYMES ===== //SYNONYMES : // angle solide //ANTONYMES : // hors-champ ===== TRADUCTION ===== //Anglais : // field //Espagnol: // campo //Italien: // campo ===== ORGANISME ===== Université Lyon 2 == DATE DE CREATION DE LA FICHE == Le 1er décembre 2011 == AUTEUR DE LA FICHE == Noémie Lagier == SOURCES == //Site Web// Le Trésor de la langue française informatisé, [en ligne] (consulté le 20/12/2012). Grand dictionnaire terminologique, [en ligne] (consulté le 20/12/2012). Reverso, [en ligne] (consulté le 20/12/2012). wordreference, [en ligne] (consulté le 20/12/2012). Azoria, [en ligne] (consulté le 20/12/2012).