Menu
Chat
Forums bilingues
- Français-Português
- Français-한국어
- Français-Russe
- Français-English
- Français-Español
- Français-العربية
- Français-Italiano
- Português-Polski
- Português-Italiano
- Português-Español
- Autres couples de langues
- Mobilité internationale
- Forums plurilingues
- Forums multilingues ouverts
- Langues romanes
- Projets
- Recherche de collègues pour de nouveaux projets
- Interstats
- Barcelona FLE
- MATHICE
- Intercompréhension
- Français-Português-Español
- Archives
- Bacs à sable du forum
- Divers
Forum bilingue
Bilingue signifie simplement “en deux langues”, mais ne dit pas s'il y a ou non traduction. Les forums bilingue sont constitués de discussions asynchrones en ligne en deux langues, sans traduction, où chacun écrit dans sa langue. Ils sont une activité d'intercompréhension. La traduction n'y est utilisée que pour l'interaction, pour lever un doute ou donner un éclaircissement.