Menu
Chat
Forums bilingues
- Français-Português
- Français-한국어
- Français-Russe
- Français-English
- Français-Español
- Français-العربية
- Français-Italiano
- Português-Polski
- Português-Italiano
- Português-Español
- Autres couples de langues
- Mobilité internationale
- Forums plurilingues
- Forums multilingues ouverts
- Langues romanes
- Projets
- Recherche de collègues pour de nouveaux projets
- Interstats
- Barcelona FLE
- MATHICE
- Intercompréhension
- Français-Português-Español
- Archives
- Bacs à sable du forum
- Divers
Sessions Galanet de septembre à décembre 2010
On s'organise
Signalez au plus tôt votre intention de participer, et dans quel type de session :
- normale
- lycées
- à thème
- autre
On complètera le tableau ci-dessous au fur et à mesure.
Tableau des langues et des sessions
| Sessions→ Langues↓ | A septembre / décembre 2010 | B Lycéens | C |
|---|---|---|---|
| Responsable de session | Hebe Gargiulo | ||
| Calendrier | Début fin août ! | ||
| CA | Barcelone | Barcelone (Aula) | |
| ES | Cordoba, Facultad de Lenguas UNC, Universidad Nacional de Río Cuarto | Barcelone (Aula) | |
| FR | Lyon, Lille, Grenoble, Strasbourg | Lycée français Barcelone? | |
| IT | Istituto Sandro Pertini(Dino) | ||
| PT | Natal, Unicamp, Curitiba | Aveiro | |
| RO |
Participez au besoin à la discussion en bas de cette page (elle ne fonctionne que si vous êtes loggé).
Lyon 2
Nombre d'équipes et d'étudiants : 2 équipes (une quinzaine d'étudiants par équipe) avec une majorité de francophones ayant étudié l'espagnol
Période de travail : Nous allons travailler du 20 septembre au 18 décembre 2010 \\
Vacances : du 23 octobre au 1er novembre 2010
Coordinateur local : Mariana Frontini, Isciane Marot
Animateurs : Mariana Frontini, Isciane Marot
Langues dans l'équipe : FR, PT, RO, ES,…
Autres informations : la formation est intégrée aux cursus
Journal de la session à Lyon 2
Lille 3
Nombre d'équipes et d'étudiants : 1'équipe d'une dizaine d'étudiants en Master 2 RICI, francophones ayant étudié l'espagnol et non débutants en portugais
Période de travail : Nous allons travailler du 20 septembre au 18 décembre 2010 \\''
Vacances : du 23 octobre au 1er novembre 2010
Coordinateur local :
Ana Paula Costa
Animateurs : Ana Paula Costa
Langues dans l'équipe : FR, PT, ES,?…
Autres informations : la formation n'est pas intégrée aux cursus.La participation de l'équipe dépend de ma reconduite dans le poste d'enseignante contractuelle à Lille 3.
Natal - UFRN - Brasil
Nombre d'équipes et d'étudiants : 1 equipe - 10 vagas
Période de travail : agosto a novembro
Vacances :
Coordinateur local : Selma Alas Martins
Animateurs : Selma Alas Martins
Langues dans l'équipe : português
Autres informations : A formação está integrada no quadro oficial de disciplinas do curso de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN).
O calendário de aulas na UFRN começa em agosto e termina no final de novembro
CEL Unicamp
Nombre d'équipes et d'étudiants : 1 equipe (5 pessoas)
Période de travail : agosto a novembro
Vacances : dezembro/janeiro/fevereiro
Coordinateur local : Regina Célia da Silva
Animateurs : Regina Célia da Silva
Langues dans l'équipe : PO,FR,ITA
utres informations :
Grenoble3
Nombre d'équipes et d'étudiants : 2 équipes (Master 1, cours did des langues romanes ; cours Lansad intercomp langues romanes), une vingtaine d'étudiants en tout (??? dépend des inscriptions en septembre)
Période de travail : de fin septembre/début octobre à mi-décembre
Vacances : Toussaint (25 au 30 octobre)
Coordinateur local : Y Pishva et C Degache
Animateurs : Y Pishva et C Degache
Langues dans l'équipe : français, italien , espagnol
Autres informations :
Barcelone
Nombre d'équipes et d'étudiants : 2 ou 3 (1 de l'université et 1 ou 2 de lycéens)
Période de travail : à partir du 20 septembre environ
Vacances : -
Coordinateur local : Sandrine Déprez (Gross)
Animateurs : Sandrine Déprez (Gross)
Langues dans l'équipe : espagnol, catalan
Autres informations :
CELIN/UFPR - Curitiba/Brasil
Nombre d'équipes et d'étudiants : 1 équipe
Nombre de participants : une vingtaine
Période de travail : 15 septembre à 15 décembre
Vacances : 30 octobre à 2 novembre
Coordinateur/Animateur : Cácia et Se Hong
Langues dans l'équipe : portugais (peut-être l'espagnol)
On participera d'une session normale
Il y aura des participants venant de la communauté (par le Celin) et de l'UFPR
Aveiro - Escola Secundária Martinho Árias
Número de alunos: 20 alunos que estudaram o espanhol e o francês;
Período de Trabalho: 1 de Outubro a 17 de Dezembro;
Coordenador local: Sílvia Melo Peiffer;
Animadora: Margarida Carrington;
Língua de comunicação: Portuguesa;
Outras informações: a formação está integrada no projecto de investigação denominado «Revisitando a Língua Materna», um projecto inserido no Mestrado em Didáctica, ministrado na Universidade de Aveiro.
Partenaire X
Nombre d'équipes et d'étudiants :
Période de travail :
Vacances :
Coordinateur local :
Animateurs :
Langues dans l'équipe :
Autres informations :
Equipe de dispersés
- Sandrine BN (de l'OEP)
- Anna RB (de Séville) ?
- Marjory J ?
etc.
Discussion
Lyon participera à une session normale avec deux équipes, et certainement plusieurs langues : FR, PT, RO, au moins.
Il y aura aussi une équipe de “dispersés” ouverte aux personnes qui veulent connaître Galanet de l'intérieur.
Dans les sessions de ce semestre, il y a une demande logique d'utiliser davantage les communications sonores. Or, la plate-forme Galanet ne le permet qu'en déposant des fichiers sons préalablement enregistrés. Il faut inciter les participants à utiliser des communicateurs instantanés pour interagir entre eux oralement. J'ai commencé une page sur les messageries instantanées qui peuvent être mises à profit par ceux qui voudront donner la priorité au son par rapport à l'écrit : http://www.lingalog.net/dokuwiki/tic/msginst
Hola! NO me queda en claro si la sesión es normal o de escuelas secundarias. Veo que la sesión es de octubre a dicimbre y que de Aveiro participa una escuela, pero los de Lyon son de Universidad. ¿Son dos sesiones distintas? Gracias!
Hebe, la session A est pratiquement commencée et rassemble des étudiants (universités). Je pense qu'il y aura une session de lycéens mais je ne vois que Barcelone dans le tableau. Je n'ai pas de renseignements sur Aveiro. Lycéens et étudiants sont dans des sessions distinctes, mais si on ne trouve pas assez de lycéens, il s pourront peut-être rejoindre les étudiants : c'est à nous tous de le décider.
Mille excuses, Hebe, j'ai enfin vu Aveiro. Oui, c'est une école secondaire, donc on peut les mettre avec les lycéens.
Bonjour,les équipes de lycéens s'organisent ! Pourrait-on envisager de lancer la session le lundi 18 octobre? Cela irait pour Aveiro? Merci de répondre rapidement
Bonjour, est-ce que je pourrais m'inscrire avec un groupe de primaire de 10 ans, pour faire une petite expérience?… Entre les lycées et les grands d'école primaire il y déjà des affinitées, n'est pas? J'attends de vos nouvelles. Biz Ana Paula
Je pense que l'expérience doit être tentée. Si les enfants sont encadrés, ça doit bien marcher, même en dialogue avec des adolescents qui ont 5 à 7 ans de plus qu'eux. Il faut en parler aux autres collègues qui sont dans la session lycéens.