Diferencias
Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.
Ambos lados, revisión anteriorRevisión previa | |||
es:cours:sg:trad:glosscine:pamericain [18/04/2013 19:06] – [SINONIMO / ANTONIMO] cboulard | es:cours:sg:trad:glosscine:pamericain [24/11/2022 05:34] (actual) – editor externo 127.0.0.1 | ||
---|---|---|---|
Línea 1: | Línea 1: | ||
+ | ====== Plano americano (o italiano) ====== | ||
+ | |||
+ | {{: | ||
+ | |||
+ | // INDICATIVO DE CAMPO : // | ||
+ | Cinema | ||
+ | |||
+ | //SUBCAMPO temático : // | ||
+ | Encuadre/ | ||
+ | |||
+ | //CATEGORIA GRAMATICAL : // | ||
+ | Substantivo masculino singular + adjetivo singular | ||
+ | |||
+ | ===== DEFINICION ===== | ||
+ | |||
+ | Manera de encuadrar un personaje o un grupo de personajes a la mitad del muslo | ||
+ | |||
+ | // | ||
+ | |||
+ | Los cineastas e historiadores le llamaron así porque es un plano típico de las películas americanas de los años 1910 hasta 1940: " | ||
+ | |||
+ | // | ||
+ | |||
+ | En un plano americano, los personajes pueden ser facilmente encuadrados uno al lado de otro. Pues se revela muy útil durante diálogos si el realizador no quiere modificar constantemente la posición de su cámara o simplemente para intensificar la acción, volver los gestos más visibles. | ||
+ | |||
+ | ===== TRANSCRIPCION FONEETICA ===== | ||
+ | |||
+ | [plã.a.me.ʁi.kε] | ||
+ | |||
+ | ===== SINONIMO / ANTONIMO ===== | ||
+ | |||
+ | //SINONIMO : // Plano tres cuarto | ||
+ | |||
+ | ===== ETIMOLOGIA ===== | ||
+ | |||
+ | De la palabra latín Planus, y de América con el sufijo -ano | ||
+ | |||
+ | ===== TRADUCCION ===== | ||
+ | |||
+ | //Inglés : // american shot | ||
+ | |||
+ | ===== ORGANISMO ===== | ||
+ | |||
+ | Universidad Lyon 2 | ||
+ | |||
+ | == FECHA DE CREACION DE LA FICHA == | ||
+ | |||
+ | 8 de diciembre de 2011 | ||
+ | |||
+ | == AUTOR DE LA FICHA == | ||
+ | |||
+ | Valeria MARTIN | ||
+ | |||
+ | == TRADUCCION DE LA FICHA == | ||
+ | |||
+ | Claudie BOULARD | ||
+ | |||
+ | == FUENTES == | ||
+ | |||
+ | //Obras// | ||
+ | |||
+ | * Liste à puceVincent Pinel, Armand Colin, « Dictionnaire technique du Cinéma ». Paris, 2008. | ||
+ | |||
+ | //Sitio Web// | ||
+ | |||
+ | * Devenir réalisateur, | ||
+ | |||
+ | * Wikipédia, [en ligne]< | ||
+ | |||
+ | * Wiktionnaire, | ||
+ | |||
+ | * Wiktionnaire, | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||