Nous sommes actuellement le 20 Mars 2019, 11:06

Les heures sont au format UTC


Règles du forum


Veuillez cliquer ici afin de consulter les règles du forum
   [ 18 messages ]  Aller vers la page Précédent  1, 2
Auteur Message
  Sujet du message: Re: GRUPO 2
Message Publié: 17 Avr 2014, 17:07 

Inscrit le: 25 Mars 2014, 19:53
Messages: 6
Salut!

Preciso de mais ajudinhas...

''Lé, on peut encore..'' qu'est que c'est?

J'ai ne pas compris ''..revenir en arrière,
mais après, non.'' aussi.. :roll: .

Vous pouvez m'aider?

Merci!!!


  Sujet du message: Re: GRUPO 2
Message Publié: 25 Avr 2014, 12:34 

Inscrit le: 23 Jan 2013, 13:10
Messages: 4
Ola Sara desculpa responder só agora mas não vi antes ,


"Lé, on peut encore .." : suponho que Lé é o nome da personagem ou o diminutivo .. ? Portanto a tradução seria

"Lé, ainda podemos .."

"Revenir en arrière, mais après, non.'' : .. voltar atraz, mas depois, não."


  Sujet du message: Re: GRUPO 2
Message Publié: 25 Avr 2014, 12:34 

Inscrit le: 23 Jan 2013, 13:10
Messages: 4
Ola Sara desculpa responder só agora mas não vi antes ,


"Lé, on peut encore .." : suponho que Lé é o nome da personagem ou o diminutivo .. ? Portanto a tradução seria

"Lé, ainda podemos .."

"Revenir en arrière, mais après, non.'' : .. voltar atraz, mas depois, não."


Afficher les messages publiés depuis:   Trier par  

Les heures sont au format UTC


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr