====== Comment apprendre une langue en regardant un film ======

Il ne faut pas s'y tromper : en regardant des films, on apprendra au moins à mieux comprendre l'oral. Mais ce n'est pas le fait de regarder un film qui peut nous aider à apprendre, c'est les interactions que nous aurons avec le film, et les éléments linguistiques que nous déciderons d'extraire.

  *Sous-titres
    *avec ou sans
    *dans la langue du film
    *dans notre langue

  *Le script, le dialogue
    *il se trouve parfois sur Internet et peut résoudre des problèmes de compréhension

  *Interagir
    *avec le film (on arrête, on se repasse un passage, on enlève les sou-titres, etc.)
    *avec un natif sur le film
    *sur des espaces numériques : forums

===== Sito =====

  *http://www.plosone.org/article/info:doi/10.1371/journal.pone.0007785
  *http://fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100225161552AAx15cR
  *http://www.astuceslangues.com/idee-recue-2-je-peux-apprendre-une-langue-sans-efforts-en-regardant-des-series/
  *http://sciences.blog.lemonde.fr/2009/11/12/quels-sous-titres-pour-apprendre-une-langue-etrangere/