====== Español Institut de l'Oratoire ======

[[http://www.oratoire-lyon.net/site/223.html]]
===== M2 =====

Objetivo del curso:

 

  * Preparar en lengua española con vocabulario relacionado con la educación.
  * Conocer y comparar otros sistemas educativos
  * Consolidar las bases del español adquiridas en el Bachillerato


Programa :


{{:cours:gr:programme_pedagogique_m1_et_m2_lyon_1_.docx|}}

Calendario: 


===== Martes 4 septembre  9:00 a 12:00 =====
Intervención David García Mora:

Presentaciones
explicar el programa
la vida cotidiana y los irregulares en presente de indicativo
sistema educativo en España.
===== Martes 18 de Septiembre  de 9:00 a 12:00 =====

Gloria Reyes: mail gloriaisabelreyes@gmail.com

  * Presentación
  * Ejercicio de escucha: Rutinas y costumbres 
  * Ser-estar
  * Ejercicio escrito
  * Ejercicio oral

===== Martes 16 de Octubre  de 9:00 a 12:00 =====

Videos sobre sistemas educativos:


===== Martes 6 de Noviembre  de 9:00 a 12:00 =====

  * Interacciones orales sobre los temas estudiados.

  * Recolección de tareas.

==== Portfolio ====


Autoevaluación B1 según el CERL (Cadre européeen de référence en langues) 

[[http://www.cndp.fr/crdp-dijon/-Le-Cadre-Europeen-Commun-de-.html]]

[[http://www.u-cergy.fr/fr/espace-langues/liens-utiles-pour-l-apprentissage-des-langues/cadre-europeen-commun-de-reference-pour-les-langues.html]]


===== Martes 20 Noviembre de 9:00 a 12:00 =====

==== Test de gramática ====



[[http://www.auladiez.com/evaluaciones/evaluacion.php]]

[[http://www.enforex.com/espanol/test-gramatica.html]]

[[http://aprenderespanol.org/gramatica/tests-cuestionarios.html]]

[[http://www.languagelevel.com/spanish/]]

[[http://www.romanistik.uni-mainz.de/hisp/hotpotatoes/welcome.html]]

[[http://www.123teachme.com/learn_spanish/teacher_exercises_index]]

[[http://www.espagnolfacile.com/]]


==== Diccionarios ====

Drae: [[http://lema.rae.es/drae/]]

glosbe: [[http://fr.glosbe.com/]]

word reference: [[http://www.wordreference.com/fr/]]

Diccionario en pedagogía (español) [[http://fr.scribd.com/doc/10941127/Diccionario-Pedagogico]]


====  Ayudas ====


[[http://www.elconjugador.com/]]

==== Videos ====


 

==== Tiempos ====
 
{{:cours:gr:conjugaisons-espagnol-pdf-1.pdf|}}

==== Recursos lingalog ====

[[ressources:espagnol:ressources_en_ligne|]]


==== Concordancia de tiempos ====


[[http://www.espagnolfacile.com/cours_espagnol/concordancia-de-tiempo]]

{{:cours:gr:correlacio_n_tiempos.pdf|}} 

Ejercicio de escucha [[http://web.grinnell.edu/courses/spn/f09/spn343-01/grabacion/grabacion.html]]

Trabajo oral

Hablar únicamente en un chat en español 20' 30 min


==== Lúdica ====

Instituto cervantes : [[http://cvc.cervantes.es/aula/pasatiempos/]]
===== Martes 4 décembre - matin de 9h00 à 12h00 =====

Primera parte:

**1. Evaluación escrita 1h30**

  * Escenario de evaluación tipo CLES
[[http://certification-cles.fr/]]

[[http://webcles.u-strasbg.fr/cles_index/index.php?page=info2]]

Otros modelos de examen
[[http://diplomas.cervantes.es/informacion-general/nivel-b1b1-escolar.html]]

**2. Segunda parte 1h15**

Parte oral: Preparar una secuencia de clase de español para niños de primaria 


Ejemplos de secuencias de clase:

  * {{:cours:gr:1_de_primaria.pdf|}}

  * {{:cours:gr:3_primaria.pdf|}}

  * {{:cours:gr:4_primaria-1.pdf|}}

  * {{:cours:gr:5_primaria.pdf|}}

Dossier d'exploitation 

  * {{:cours:gr:algarabia.pdf|}}

Videos:

Clases de niños sordos

[[http://www.youtube.com/watch?v=TPu4LF9WSSs]]






===== Martes 11 de Diciembre de 9:00 a 12:h00 =====

Presentaciones orales individuales sobre los sistemas educativos en el mundo

Amandine y Aurélie: Sistema educativo chino

Ségolène y Lucie: Sistema educativo holandés.

Emilie y Claire: Sistema educativo finlandés.

Coraline:

Coralie: