===== 5. Petits dessins animés et vidéos humoristiques ===== 

==== 1. Dessins animés ====
La collection Bescherelle a fait des publicités sous formes de petits dessins animés autour d'expressions idiomatiques très utilisées:\\ - **trouver chaussure à son pied**: regarde la vidéo, puis l'[[http://www.linternaute.com/expression/langue-francaise/652/trouver-chaussure-a-son-pied/|explication]] de l'expression.\\ {{youtube>3c4Ubflp2XA?medium}}\\ \\ \\ - **reprendre du poil de la bête**: [[http://fr.wiktionary.org/wiki/reprendre_du_poil_de_la_b%C3%AAte|explication]]\\ \\  {{youtube>oalRehCfrmM?medium}}\\ \\ \\ - et **manger sur le pouce**: [[http://fr.wiktionary.org/wiki/manger_sur_le_pouce|explication]]\\ \\  {{youtube>vG6Eop0YrtM?medium}}\\ 
==== 2. A propos des expressions imagées ====
Le linguiste Bernard Cerquiglini s'exprime sur les expressions et leur **dimension historique**.\\ http://www.tv5.org/TV5Site/publication/galerie-327-16-Entretien_avec_Bernard_Cerquiglini_7_35.htm\\ 
==== 3. Série de vidéos humoristiques ==== 
Amusez-vous avec la série de vidéos de "C'est so Paris":\\ \\ - **se faire plaquer**:\\ Cette vidéo s'appuie sur le double sens de **plaquer quelqu'un**.  Pour un couple, cela signifie qu'une personne termine la relation et "plaque l'autre", tandis que dans une lutte, cela signifie qu'une personne colle l'autre à terre.  A vous de voir!\\ {{youtube>pH9hYNtxU1o?medium}}\\ \\ - **poser un lapin**: \\ Cette vidéo s'appuie sur un autre double sens possible, l'expression (que tu dois connaître maintenant!) et les mots pris dans leur sens propre.  Voir la [[http://fr.wikipedia.org/wiki/Sens_propre_et_sens_figur%C3%A9|différence entre sens propre et le sens figuré]]: \\ \\ {{dailymotion>x2la2y?medium}}\\ \\ - **chanter comme une casserole**: \\ \\ {{dailymotion>x2l9y8?medium}}
==== 4. Des expressions françaises vues par deux humoristes québécois ==== 
Et si tu aimes les choses inattendues, ne manque surtout pas ce site, en deux parties:\\ - "le loft hanté": niveau débutant\\ - "les aventures de Pierre et Christophe" (les humoristes), niveau intermédiaire\\ Presque toutes les expressions montrées s'utilisent aussi en français.  L'accent est juste un peu différent!\\ http://sedonnerlemot.tv/index_sdlm.html\\ \\ \\