======Accéléré====== {{:cours:sg:trad:glosscine:accelere.png?200|}} //INDICATIF DE DOMAINE: // Cinéma //SOUS-DOMAINE: // Les mouvements de caméra //MARQUE GRAMMATICALE: // Adjectif masculin singulier =====DEFINITION===== L’effet donnant l'impression de déplacements très rapides au cinéma durant le tournage. //NOTE// Au cinéma comme en vidéo la projection se fait à vitesse constante (24 ou 25 im/sec selon le cas). Pour faire des ralentis au cinéma, il faut filmer avec une caméra accélérée: on prend alors plus d'images par exemple 48 par seconde, lorsque l'on projette, le même mouvement durera 2 secondes (2*24=48), il sera donc ralenti. Inversement pour l'accéléré. //CONTEXTE// J'ai accéléré, ralenti, passé en noir et blanc certaines images en couleurs, je n'ai pas respecté l'ordre chronologique. J'ai utilisé les archives comme de la matière filmique sans souci du référent. Bien sûr, ce n'est pas totalement indépendant, mais je me suis… =====TRANSCRIPTION PHONETIQUE===== [ak.se.le.ʁe] =====SYNONYMES/ANTONYMES===== //ANTONYMES// Ralenti =====ETYMOLOGIE===== En 1327, ce terme dans l’ouvrage de J. de Vignay, fait allusion à « rendre plus rapide (l'arrivée, le cours d'un événement, le déroulement d'une action) » ([éd. 1531] dans Quem). =====TRADUCTION===== //Anglais :// time-lapse photography //Allemand :// zeitraffer-fotografie //Espagnol :// camara rapida //Italien :// accelerato //Hindi :// समय चूक फोटोाफ =====ORGANISME===== Université de Lumière Lyon 2, faculté des Lettres ==DATE DE CREATION DE LA FICHE== Le 3 décembre 2011 == AUTEUR DE LA FICHE == JAGUTPAL Yashwaree == SOURCES == //Site Web// Le Trésor de la langue française informatisé, [en ligne] (consulté le 20/12/2012). CNRTL, [en ligne] (consulté le 20/12/2012). CNRTL, [en ligne] (consulté le 20/12/2012). Le Dictionnaire, [en ligne] (consulté le 20/12/2012). Ecole ciné vidéo, [en ligne] (consulté le 20/12/2012). Le monde, [en ligne] (consulté le 20/12/2012).