====== Bobine ====== {{:cours:sg:trad:glosscine:bobine.png?200|}} //INDICATIF DE DOMAINE : // Cinéma //SOUS-DOMAINE : // Vidéo et son //MARQUE GRAMMATICALE : // Substantif féminin singulier ===== DEFINITION ===== Rouleau de pellicule vierge ou impressionnée. //Note// La pellicule utilisée peut être de largeur de dimensions variables (8 mm 9,5 mm, 16 mm, 35 mm, 70 mm) et supporte généralement la bande sonore. Le format 9,5 mm était un des premiers formats amateur qui est encore utilisé de façon confidentielle pour sa qualité d'image comparable au 16 mm. //Contexte// Les premières pellicules étaient en nitrate de cellulose, très inflammable dégageant des gaz toxiques en brûlant. A cause de cette raison la cabine de projection ne pouvait contenir que 40 minutes de film soit 20 minutes par bobines. ===== TRANSCRIPTION PHONETIQUE ===== [bɔ.bin] ===== Synonyme ===== Pellicule ===== Etymologie ===== Dérivé du radical onomatopéique bob- exprimant le mouvement des lèvres, donc ce qui est enflé, cylindrique ===== TRADUCTION ===== //Anglais :// reel //Allemand :// filmspule //Espagnol :// carrete ===== ORGANISME ===== Université Lumière Lyon 2 == DATE DE CREATION DE LA FICHE == Le 24 novembre 2011 == AUTEUR DE LA FICHE == Mathilde Boisselon == SOURCES == //Sites Web// CNRTL, [en ligne] (consulté le 17/12/2012). Wikipédia, [en ligne] (consulté le 17/12/2012).