====== Cadrage ====== {{:cours:sg:trad:glosscine:cadrage.png?200|}} //INDICATIF DE DOMAINE : // Cinéma, Photographie //SOUS-DOMAINE : // Echelle des plans //MARQUE GRAMMATICALE : // Substantif masculin singulier ===== DEFINITION ===== Action consistant à positionner correctement l'image par rapport à la fenêtre de la caméra ou du projecteur. Par extension, façon de positionner le sujet filmé à l'intérieur du cadre de prise de vues : cadrage large, cadrage serré. //NOTE// En cinéma si le plan est fixe, le cadre et le champ correspondent. Si la caméra bouge, le champ est plus large que le cadre car le mouvement de caméra dévoile progressivement des éléments qui étaient hors-cadre. Le cadrage est un choix artistique : il montre une partie de la scène et en cache une autre. Il attire l'attention et met en valeur certains éléments de la composition. À travers le cadrage, l'artiste décide de ce que le spectateur voit et ce qu'il ignore. Il peut ainsi faire jouer l'imagination du public et créer le doute, la crainte, la surprise. //CONTEXTE// Cet angle de cadrage insolite est justifié par un autre plan qui montre un autre infirme derrière le premier, un cul-de-jatte qui voit précisément le défilé ainsi et qui actualise le point de vue précédent ===== TRANSCRIPTION PHONETIQUE ===== [kadrãƷ] ===== SYNONYMES / ANTONYMES ===== //SYNONYMES : // Cadre (synonyme) Détourage (synonyme, plus utilisé en photographie) ===== ETYMOLOGIE ===== Dérivé du verbe cadrer. ===== TRADUCTION ===== //Anglais : // framing //Allemand : // kaschierun //Espagnol : // encuadre //Italien : // inquadratura ===== ORGANISME ===== Université Lyon 2 == DATE DE CREATION DE LA FICHE == Le 24 novembre 2011 == AUTEUR DE LA FICHE == Beatriz BUSTOS == SOURCES == //Site Web// CNRTL, [en ligne] (consulté le 18/12/2012). Ciné club de caen, [en ligne] (consulté le 18/12/2012).