====== Film muet ====== {{:cours:sg:trad:glosscine:film_muet.png?200|}} //INDICATIF DE DOMAINE : // Cinéma //SOUS-DOMAINE : // Type de film //MARQUE GRAMMATICALE : // Syntagme nominal ===== DEFINITION ===== Film qui ne comporte pas l'enregistrement de la parole ni du son. //Note// Le 28 décembre 1895, à Paris, dans le sous-sol du salon indien, est effectuée la première projection publique du cinématographe. Le public assiste à la projection de dix films très courts (17 mètres de longueur), dont la Sortie de l'usine Lumière à Lyon et le Jardinier. //Contexte// Jamais un sujet, tel que celui de Paquebot Tenacity, pièce de premier ordre, ne convenait mieux à un film muet (Arts et littérature, 1936) ===== TRANSCRIPTION PHONETIQUE ===== [film.mɥ.ɛ] ===== SYNONYMES/ANTONYMES ===== //ANTONYMES :// Film parlant ===== Etymologie ===== Film: Emprunté à l'anglais film « membrane, peau, pellicule » (du vieil anglais filmen d'origine germanique) attesté depuis 1845 comme terme de la technique photographique, puis désignant plus spécialement les bandes de pellicule en rouleau pour la photographie instantanée et le cinéma (NED, NED Suppl. et NED Suppl.2). Muet: Du latin mutus « qui est privé de l'usage de la parole ». ===== TRADUCTION ===== //Anglais :// silent film //Allemand :// der Stummfilm //Espagnol :// cine mudo //Italien :// film muto ===== ORGANISME ===== Université de Nice Sophia-Antipolis, Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines, Département LEA == DATE DE CREATION DE LA FICHE == Mars 2006 == AUTEUR DE LA FICHE == Léa Barale == SOURCES == //Sites Web// Le Trésor de la langue française informatisé, [en ligne] (consulté le 17/12/2012). Wikipédia, [en ligne] (consulté le 17/12/2012). France 5, [en ligne] (consulté le 17/12/2012).