====== Plan américain (ou italien) ====== {{:cours:sg:trad:glosscine:plan_americain.png?200|}} //INDICATIF DE DOMAINE : // Cinéma //SOUS-DOMAINE : // Cadrage/Echelle des plans //MARQUE GRAMMATICALE : // Substantif masculin singulier + adjectif singulier ===== DEFINITION ===== Manière de cadrer un personnage ou un groupe de personnages à mi-cuisse. //NOTE// Les cinéastes et historiens français l'ont nommé ainsi parce que c'est un plan typique des films américains des années 1910 à 1940 : « ainsi nommé en Europe parce que son emploi fut caractéristique des films de Thomas H. Ince et très remarqué par les cinéastes français ». Dans les westerns, il permettait de voir entièrement le pistolet à la ceinture des acteurs. //CONTEXTE// Deux personnages peuvent facilement être cadrés côte à côte dans un plan américain. Cela s’avère donc très utile lors de dialogues si le réalisateur ne souhaite pas modifier constamment la position de sa caméra ou tout simplement pour intensifier l’action, rendre les gestes des personnages plus visibles. ===== TRANSCRIPTION PHONETIQUE ===== [plã.a.me.ʁi.kε] ===== SYNONYMES / ANTONYMES ===== //SYNONYMES : // Plan trois-quart ===== ETYMOLOGIE ===== Du latin planus, de Amérique avec le suffixe –ain. ===== TRADUCTION ===== //Anglais : // american shot ===== ORGANISME ===== Université Lyon 2 == DATE DE CREATION DE LA FICHE == Le 8 décembre 2011 == AUTEUR DE LA FICHE == Valeria MARTIN == SOURCES == //Ouvrage// * Liste à puceVincent Pinel, Armand Colin, « Dictionnaire technique du Cinéma ». Paris, 2008. //Site Web// * Devenir réalisateur, [en ligne]<[[http://devenir-realisateur.com/lechelle-des-plans/plan-americain/]]> (consulté le 17/12/2012). * Wikipédia, [en ligne]<[[http://fr.wikipedia.org/wiki/Plan_américain]]> (consulté le 17/12/2012). * Wiktionnaire, [en ligne]<[[http://fr.wiktionary.org/wiki/plan]]> (consulté le 17/12/2012). * Wiktionnaire, [en ligne]<[[http://fr.wiktionary.org/wiki/américain]]> (consulté le 17/12/2012).