====== Point de vue ====== {{:cours:sg:trad:glosscine:point_vue.png?200|}} //INDICATIF DE DOMAINE : // Cinéma //SOUS-DOMAINE : // Video et creation //MARQUE GRAMMATICALE : // Substantif ===== DEFINITION ===== Le point de vue fait référence à l’emplacement de la caméra par rapport à l’objet regardé. Une optimisation du cadrage de l’image impliquerait des changements de plans et mouvements de l’appareil. Il s’agit donc de la localisation de l’appareil de prise de vue. //Note// La détermination du point de vue dépend toutefois de ce qui se trouve devant la caméra et aussi du choix de l’opérateur //Contexte// Le point de vue désigne aussi un court métrage français de 35 mm de Matyas Cophy réalisé dans les années 1999. Dans ce contexte, le point de vue renvoie à un sous domaine de genre de film. ===== TRANSCRIPTION PHONETIQUE ===== [pwɛ̃.də.vy] ===== Etymologie ===== Ce mot apparaît en 1651 et dégine de façon général « l'endroit où on voit le mieux ». ===== TRADUCTION ===== //Anglais :// point of view //Allemand :// blickpunkt //Espagnol :// punto de vista //Portugais :// ponto de vista ===== ORGANISME ===== Université Lumière Lyon2 == DATE DE CREATION DE LA FICHE == Le vendredi 30 Novembre 2012 == AUTEUR DE LA FICHE == Christelle Mintsa == SOURCES == //Sites Web// Dictionnaire des synonymes et antonymes, [en ligne] (consulté le 17/12/2012). Reverso, [en ligne] (consulté le 17/12/2012). Wiktionnaire, [en ligne] (consulté le 17/12/2012). Cinéma Parlant, [en ligne] (consulté le 17/12/2012). CNRTL, [en ligne] (consulté le 17/12/2012).