====== Script ====== {{:cours:sg:trad:glosscine:script.png?200|}} //INDICATIF DE DOMAINE : // Cinéma //SOUS-DOMAINE : // Écriture //MARQUE GRAMMATICALE : // Substantif masculin singulier ===== DEFINITION ===== Scénario cinématographique où se trouvent tous les détails de chaque scène filmée. Terme utilisé dans les métiers de la télévision et du cinéma pour désigner un scénario qui comprend le découpage et les dialogues. //NOTE// En cinéma et télévision, le script est un document regroupant les répliques des acteurs mais aussi toutes les données techniques nécessaires au tournage, les éléments de raccord, comme la configuration de la mise en scène ou les jeux des caméras (travelling, gros plans etc.) Le but est de détenir toutes les informations nécessaires pour réaliser une œuvre audiovisuelle. Un script se caractérise notamment par l'absence de narration (tout est décrit de manière technique et non émotionnelle), le même script peut donc être entre les mains de différents metteurs en scène et donner des résultats différents. //CONTEXTE// Le script du film marque que la scène se déroule dans le Moyen Atlas, entre montagne, piémont et plaine. ===== TRANSCRIPTION PHONETIQUE ===== [skʁipt] ===== SYNONYMES / ANTONYMES ===== //SYNONYMES : // Scénario ===== ETYMOLOGIE ===== Emprunt à l'anglais. scrip (1762 ds NED, s.v. script 4, 1768 var. script, ibid.) abréviation. de subscription dans le syntagme subscription receipt (1762, ibid., s.v. subscription) désignant ce type de document de souscription d'un prêt. ===== TRADUCTION ===== //Anglais : // script //Allemand : // drehbuch //Espagnol : // guión //Italien : // copione ===== ORGANISME ===== Université Lumière Lyon 2 == DATE DE CREATION DE LA FICHE == Le 26 novembre 2011 == AUTEUR DE LA FICHE == Ramón Felipe Rodríguez López == SOURCES == //Site Web// Mediadico, [en ligne] (consulté le 17/12/2012). Sensagent, [en ligne] (consulté le 17/12/2012). CNRTL, [en ligne] (consulté le 17/12/2012).