====== Story-Board ======

{{:cours:sg:trad:glosscine:storyboard.png?200|}}                                                                        

//INDICATIF DE DOMAINE : //
Cinéma

//SOUS-DOMAINE : //
Préparation du tournage

//MARQUE GRAMMATICALE : //
Substantif masculin singulier


===== DEFINITION =====

Suite des dessins, correspondant chacun à un plan, permettant de visualiser le découpage.

//NOTE//

Etable généralement à partir du découpage technique (et si possible après les repérages) par un dessinateur oeuvrant sur les indications du metteur en scène, le storyboard est surtout utile pour les productions importants (employant plusieurs équepes, utilisant des effets spécieaux complexes) où les hésitations du tournage sont financièrement très préjudiciables.

//CONTEXTE//

Pour la réalisation d’un film, le storyboard permet notamment de visualiser chaque scène et d’identifier les problèmes potentiels bien avant le tournage. Ce processus de test et d’édition permet d’éviter au maximum les scènes coupées au montage, ce qui permet d’importantes économies de temps et d’argent.

===== TRANSCRIPTION PHONETIQUE =====

[stɔ.ʁi.bɔʁd]


===== SYNONYMES / ANTONYMES =====

//SYNONYMES : // 
Conducteur visuel, scénarimage 


===== ETYMOLOGIE =====

De l'anglais story (histoire) et board (planche). 

===== TRADUCTION =====

//Anglais : // storyboard
	
//Allemand : // szenenbuch

//Espagnol : // guion grafico

//Russe : // pаскадровка

===== ORGANISME =====

Université Lumière Lyon 2


== DATE DE CREATION DE LA FICHE ==

Le 8 décembre 2011


== AUTEUR DE LA FICHE ==

Valeria MARTIN


== SOURCES ==

//Ouvrage//

  * Séverine Cuzin, Nora Schott, « Larousse Dictionnaire du Cinéma ». Larousse/VUEF, 2001.

  * Vincent Pinel, « Dictionnaire technique du Cinéma ». Armand Colin, Paris, 2008.

//Site Web//

  * Arch'Image, [en ligne]<http://www.arch-image.com/wordpress/2011/12/05/le-storyboard-un-peu-de-preparation-pour-de-gros-gains-de-temps-et-dargent/> (consulté le 17/12/2012).

  * Wiktionnaire, [en ligne]<http://fr.wiktionary.org/wiki/storyboard> (consulté le 17/12/2012).