====== David Perez ======


====== Projet 1 ======

  *Titre du projet : Traduction de chanson (Riff Cohen - Dans mon quartier)
  *Langue source : Français
  *Langue cible : Anglais
  *Texte d'origine : http://lyricstranslate.com/fr/dans-mon-quartier-my-neighbourhood.html
  *Longueur approximative du texte : 170 mots
  *Autre participant : Aucun
  *Travail sur combien de semaines : 1 (30 minutes)
  *Logiciels utilisés : Microsoft Word
  *Lien vers la traduction : http://lyricstranslate.com/fr/dans-mon-quartier-my-neighbourhood.html

====== Projet 2 ======

  *Titre du projet : Traduction de chanson (Alejandra Guzmán - Tengo Derecho A Estar Mal)
  *Langue source : Espagnol
  *Langue cible : Français
  *Texte d'origine : http://lyricstranslate.com/fr/tengo-derecho-estar-mal-jai-le-droit-de-me-sentir-mal.html
  *Longueur approximative du texte : 220 mots
  *Autre participant : Aucun
  *Travail sur combien de semaines : 1 (40 minutes)
  *Logiciels utilisés : Microsoft Word
  *Lien vers la traduction : http://lyricstranslate.com/fr/tengo-derecho-estar-mal-jai-le-droit-de-me-sentir-mal.html



====== Projet 3 ======

  *Titre du projet : Sous-titrage de vidéo YouTube
  *Langue source : Anglais
  *Langue cible : Français
  *Vidéo d'origine : https://www.youtube.com/watch?v=O2jkV4BsN6U
  *Longueur approximative de la vidéo : 12 minutes
  *Autre participant : Aucun
  *Travail sur combien de semaines :
  *Logiciels utilisés : Sony Vegas Pro 12
  *Lien vers la traduction :

====== Projet 4 ======

  *Titre du projet : Traduction d'article Wikipedia
  *Langue source : Anglais
  *Langue cible : Français 
  *Texte d'origine : http://en.wikipedia.org/wiki/Alix_Kates_Shulman
  *Longueur approximative du texte : Environ 70 lignes
  *Autre participant : Aucun 
  *Travail sur combien de semaines :
  *Logiciels utilisés :
  *Lien vers la traduction :