====== Courir sur le haricot ======

===== Variantes =====

  *Casser les pieds
Elle date du XIXe siècle. Ici, les pieds servent ici de métaphore pour d’autres parties du corps : les testicules, si l’on veut rester poli (les couilles, dans un registre plus cru). 
Francophonie
Canada (Québec)
  *Taper sur le gros nerf, tomber sur les rognons de quelqu'un 

===== Définition =====

Importuner, exaspérer

===== Historique =====

Cette locution populaire date de la fin du XIXe siècle.\\
Le verbe courir est utilisé dans son acception populaire de « exaspérer » attestée depuis le XVIe siècle ; on l’emploie alors transitivement, courir quelqu’un pour « l’importuner ».\\ 
Parallèlement on trouve l’argot haricot pour « orteil ».\\
Dès lors, l’image devient particulièrement éloquente : quelqu’un nous marche sur les pieds, d’où un sentiment légitime d’énervement !

===== Sources =====

Dictionnaire des expressions et locutions, Alain Rey et Sophie Chantreau, Le Robert, nouvelle édition (1997)