===== Fiche PREP1 Comprendre les Langues Romanes ===== ===== Dados da publicação ===== ==== Autor(es) ==== Paul TEYSSIER ==== Título ==== Comprendre les Langues Romanes ==== Ano de publicação ==== 2004 ==== Língua (de publicação) ==== Français ==== Tipo de publicação ==== Livro ==== Localização (URL) ==== Não disponível ==== Conceitos ou termos chave ==== didáctica da intercompreensão ==== Público-alvo ==== Professores otros ==== Contexto de produção / Número do projecto ==== bj ==== Data de introdução na base de dados ==== 31.08.2009 ==== Autor da ficha ==== Alberto /* SECTION END */ ===== Ficha de leitura ===== ==== Objecto do estudo / enfoque das actividades ==== Didáctica de línguas ==== Finalidades do estudo / Material ==== Método de intercomprehension de lenguas latinas ==== Marco teórico / enquadramento do material ==== Didáctica de línguas ==== Autores de referência ==== Paul TEYSSIER ==== Tipo ==== Metodologia Qualitativa ==== Procedimentos metodológicos ==== Outros corpora ==== Modo de trabalho ==== Individual ==== Níveis de acção didáctica ==== Reflexão ==== Línguas-alvo / estudadas ==== Español ==== Resumo do artigo ou do material ==== 'Ce livre donne aux lecteurs francophones les clés qui leur permettront d'accéder à la compréhension des quatre autres langues romanes, d'abord sous leur forme écrite, puis sous leur forme parlée. Le lecteur pourra acquérir assez vite, en espagnol, portugais, italien et roumain, une compétence suffisante pour déchiffrer des textes simples sous leur forme écrite. Il sera ainsi amené dans un second temps à pouvoir comprendre des énoncés oraux. Le but est de permettre aux usagers de chacune de ces cinq langues de correspondre ou de converser entre eux sans avoir recours à une langue tierce : chacun s'exprime avec les mots de chez lui, et tout le monde se comprend.'' /* SECTION END */