====== Session expérimentale Galapro ======
{{:intercomprehension:logo_-_1a.jpg|{{:intercomprehension:logo_-_1a.jpg|}}
Les dates de la session proprement dite : 22 avril au 19 mai 2009. Elle est précédée pour le partenariat d'un travail de préparation et suivie d'un travail d'évaluation.

Qui participe ? Les partenaires du projet Galapro constituent des équipes avec un ou deux  **formateurs** et des personnes qui joueront le rôle des "formés". Pourront également participer des personnes qui ne sont pas membres des équipes partenaires.

Ci-dessous les participants, formés et formateurs. Les **formateurs sont en gras**. Il n'y a aucune nécessité de donner d'autres indications entre parenthèses.

Voir aussi le  [[intercomprehension:session1:txtgen]]

=====     * Universidad Complutense de Madrid =====

**Arlette SÉRÉ** (coordenadora), **Raquel HIDALGO** (formateur), **Cristina VELA** (Formateur), Helena MARTÍNEZ (formand), María Dolores RAMIRO (formand), Mario LÓPEZ (formand), Anna-María MÜCKE (formand), Silvia CASTRO (formand), Lara DE SANTOS (formand), Rafael RUBIO (formand), Beatriz SÁNCHEZ (formand), Sarah DOSCH (formand), Susanne HSU (formand), Inmaculada BORDAS (formand).


=====     * Universidade de Aveiro =====
Formadores:
**Ana Gueidão,
Helena Araújo e Sá,  
Mónica Bastos.
** 
Formandos: 
Lúcilia Rocha; Leonor Quintela; Maria Piedade Silva; Clementina Sacadura; Fernanda Ribeiro; Ana Fontes; Fernando Simões; Vanessa Araújo; Maria Dores Fernandes; Maria José Seixas; Gina Gueidão; Elisabete Gueidão; Maria José Sarabando
Parceiro associado: Joaquim Guerra, Universidade do Algarve

=====     * Università degli studi di Cassino =====

**Maddalena de Carlo** (formateur), 
Mathilde Anquetil,
Martine Azen, 
Marie Benveniste,
Laura Diamanti,
Sonia Di Vito,
**Marie Hédiard** (formateur),
Roberta Nardi,
Cristiana Cervini

Elena Carpi interviendra en tant qu'observateur
 

=====     * Universitatea Alexandru Ioan Cuza - Iaşi (ro) =====


Claudia Bizdiga,  
Dana Nica, 
**Doina Spita**, 
Aurora Stefan (auraistefan@yahoo.com), 
**Mihaela Lupu**, 
Paula Onofrei, 
Simona Ailenii,
Ionut Mihai (ionut_constantin_mihai@yahoo.com)





=====     * Université Lumière Lyon 2 =====


**Jean-Pierre CHAVAGNE**, **Sandra GARBARINO**, Ana Paula FERREIRA da COSTA, Gloria REYES, Ana CASTELO, Mariana FRONTINI, Maria Carmela VARCHETTA, Daniela LOMBARDO, Cácia HOFFMANN, Se Hong Chan Salum, Selma ALAS

=====     * Université Stendhal Grenoble 3 =====


Anne Deransart (doctorante) ;
Barbara Razola (doctorante);
**Christian Degache** (formador) ;
Deborah Donnier (Master2 2008) ; 
**Encarni Carrasco** (formadora);  
Lorenzo Devilla (associé officiel Lidilem, Université De Sassari);
Sara Alvarez (docteure);
**Yasmin Pishva** (formadora);
Caroll Descamps (Master2 en cours); 
Elena Tea (ing. associé);
Agnès Dalençon (M2 en cours-FleR)


Participants associés à l'équipe :
Agnès Garletti (doctorante co-tutelle, Univ. Maine & Univ Roma3); Jennifer de Carvalho Marinho (Université de Rouen); Karen González (2M2 U. Maine/Lyon2 2009), Jean-Sébastien Meynard (Berlin)

=====     * Universtat Autònoma de Barcelona =====
**Eric Martin**(formateur)<ericjeanmichel.martin@uab.es> 
**Martine Le Besnerais** (formatrice)<martine.lebesnerais@uab.es> 

__Formés__
Sandrine Déprez <sandrine.deprez@uab.es>,
Anna Marczyck <anna.marczyck@uab.es>,
Cristina Lucerón <cristina.luceron@uab.es>,
Maribel Andreu <maribel.andreu@uab.es>, 
Merce Oliva <merce.oliva@uab.es>, 
Sarah Schmidt <sarah.schmidt@stud.uni-due.de>,
Maribel Andreu <maribel.andreu@uab.es>,
Tatsiana Lvova <l-totia@hotmail.com>,
Sonia Varela <sonia.varela@uab.es>,
Celia Lopez <uranias78@hotmail.com>,
Olga GOLOVATAYA <oliaskiss@gmail.com>,
Xavier.Farre <xavier.farre@uab.es>

=====     * Equipe toute à distance =====


**Silvia Melo**, Maria Helena Ceberio (Univ. Rio Cuarto - ar) <paipe@arnet.com.ar> ; Hebe Gargiulo (Univ Córdoba - ar) <hebegargiulo@hotmail.com>   ;  Marcela Benavidez (Liceo Monserrat de Córdoba - ar)<marbensos@yahoo.com.ar> ;
Antonella Fanara (Liceo Falcone - Bergamo - it) :  <antonella-fanara@libero.it>
Giuseppe Stigliani (Liceo Falcone - Bergamo - it) : <giustigi@libero.it>
Stefania Martegani (Liceo Falcone - Bergamo - it) : <stefaniamartegani@virgilio.it>
Sofía Moncó Taracena (Universidad Autónoma de Querétaro - mx) : <smonco@uaq.mx> ; Maria José Sarabando <mjsarabando@ua.pt> ; Joaquim Guerra <jguerra@ualg.pt>


===== Observateurs =====


Pierre Janin (DGLFLF), Filomena Capucho (REDINTER), Nilza Costa (LAQE), 
Elena Carpi,
Laure Chotel


===== Support technique =====

Cédric Floquet

Jean-Jacques Quintin

\\ 
----
\\ 

Pour comprendre comment fonctionne la session, allez consulter le  [[intercomprehension:session1:txtgen]]
~~DISCUSSION:off~~