====== Matériel pour un atelier à base d'articles sur le même sujet en différentes langues ======

Une série de textes sur un même sujet en différentes langues favorise les comparaisons. L'exercice peut consister à synthétiser dans sa langue les informations contenues dans l'ensemble des textes.

===== Série 1 =====

{{:intercomprehension:rcslr:ateliers:coeia_do_sul_mata.pdf|}}\\
{{:intercomprehension:rcslr:ateliers:corea_del_sur_libera.pdf|}}\\
{{:intercomprehension:rcslr:ateliers:eight_somali_pirates.pdf|}}\\
{{:intercomprehension:rcslr:ateliers:l_equipage_d_un_cargo.pdf|}}\\
{{:intercomprehension:rcslr:ateliers:pirateria_sforze_speciali.odt|}}\\
{{:intercomprehension:rcslr:ateliers:suedkoreas_marine.pdf|}}\\
{{:intercomprehension:rcslr:ateliers:un_corgou_sud-coreean.pdf|}}

===== Série 2 =====

http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/meteoriten-hagel-in-russland-a-883565.html\\
http://www.lefigaro.fr/sciences/2013/02/15/01008-20130215ARTFIG00438-meteorite-russe-un-evenement-exceptionnel.php\\
http://www.guardian.co.uk/science/2013/feb/15/meteorite-explosion-shakes-russian\\