===== Vendredi 13 Septembre 2013 =====
~~ODT~~
~~SLIDESHOW~~
==== Première Séance ====


**Objectifs de ce premier atelier**

  * Découvrir des mécanismes de intercompréhension des langues sans forcement les étudier.
  * Introduire sur le travail déjà réalisé en Intercompréhension en langues romanes: Lingalog, Galanet, Miriadi ..
  * Découvrir les familles des langues: Le Pain
  * Proposition de participer dans une la séance de Galanet session A premier semestre. travail à distance.
  * Travail pratique: Inscription sur les forums bilingues. Participation. Chat.
  * Kit Irlande: Donner quelques éléments pratiques.

==== - 1. Profil langagier  ==== 

Nous allons parler des langues que nous connaissons dans l'atelier . 

Dans quelques semaines temps un questionnaire en ligne vous sera envoyé.

⇒[[http://lingalog.net/dokuwiki/pagespersos/adrianagoncalves/fiches_profil/mon_profil_langagier| Profil langagier]]{{ :cours:gr:cropped-caricatura-normal13.jpg?300|}}







==== - 2. Famille des langues ====

  * Photocopie: Le pain
  * Exercice en ligne: ⇒[[http://lingalog.net/dokuwiki/intercomprehension/at/idees?s[]=pain|Pain]]
  * Discussion et participation dans le Forum.
==== - 3. Kit to "survie" : L' Irlande ====
Petit préparation linguistique et culturel du Projet //Grundtvig storytelling// pour le départ en Irlande. (Même pour le non-partants)

Voir: [[http://lingalog.net/dokuwiki/projets/kotopo/irlande?&#gaelique_ou_irlandais|Irlandais]]

  * Qu'est que vous connaissez sur l'Irlande?
  * Photos: Reconnaissez vous cette langue?

|{{:ressources:francais:ireland_photos.docx|}}|{{ :cours:gr:foto_del_di_a_09-09-13_a_la_s_17.49.jpg?100 |}}|{{:cours:gr:english_word.docx|}}|

  * Documents: reconnaître des éléments culturels irlandais, qui ne appartiennent pas à la culture francophone.
 {{:cours:gr:dsc_2501.jpg?300|{{:cours:gr:dsc_2506.jpg?300|}} |

  * Vidéo: Compréhension orale. Interview avec Luke un irlandais -lyonnais. Conversation bilingue espagnol- anglais.
  * Lire sur l'Irlande et la langue irlandaise. ⇒[[http://lingalog.net/dokuwiki/ressources/francais/accueil?&#curiosites|Irish]]


 
==== 4. Conclusions/ Bilan de l'activité. ====

{{ :cours:gr:diapositiva1.jpg?200 |}}{{ :cours:gr:gracias_en_varios-idiomas.gif|}}


~~DISCUSSION~~