====== Points de grammaire des langues romanes ======

===== Chutes de consonnes =====
En portugais, des consonnes ont disparu depuis le latin, notamment le l et le n intervocalique. On le voit dans le mots saúde, cor, geral. C'est aussi le cas du d dans meio, grau.\\
D'autres consonnes qui subsistent dans des formes érudites ne sont pas présentes dans la forme populaire :
  *olho / ocular, avec le même phénomène dans d'autres langues romanes : ES : ojo, FR : oeil, IT, occhio (ce n'est pas la même consonne qui a chuté)
Autres exemples : fio < filum, mão < manum, lã <lana\\
Parfois n > nh : vinho < vinum\\
Ce phénomène est lié à la nasalisation en portugais. La chute du n se fait en même temps que la nasalisation de la voyelle qui précède : um < unum, rã < ranam


**Cambio fonético : 

Clasificación de las lenguas románicas**

La mayoría de las clasificaciones tipológicas de las lenguas románicas están basadas en criterios históricos y geográficos. La división más general se establece entre las zonas orientales y occidentales, y corre a cargo de una isoglosa o línea imaginaria en el norte de Italia entre La Spezia y Rímini(1). 

En general, las lenguas occidentales, localizadas al norte y al oeste de dicha isoglosa (portugués, español, catalán, provenzal, francés, retorrománico), son innovadoras desde el punto de vista lingüístico, mientras que las lenguas orientales, que se hablan al sur y al este de esta línea (italiano, sardo, rumano), son conservadoras. 

Por ejemplo, sólo las lenguas románicas occidentales favorecen la sonorización y el debilitamiento de las consonantes oclusivas intervocálicas 

  * (lat.** s**apone ha dado esp. **j**abón, port. **s**abão, fr. **s**avon, pero it./sard. **s**apone, rum. **S**ãpun). 

Las lenguas occidentales han generalizado el sufijo -s como marca de plural, mientras que las orientales utilizan alternancias vocálicas para señalarlo 

  * (esp. la**s** cabra**s**, port. a**s** cabra**s**, cat. le**s** cabre**s**, ret. la**s** chavras, pero it. l**e** capr**e**, rum. caprel**e**).


(1)Mapa: https://maps.google.fr/maps?q=La+Spezia+y+R%C3%ADmini&oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF-8&ei=LxKHULjONMGa0QWOv4DQBA&ved=0CAsQ_AUoAg

Tomado de: http://www.lahistoriaconmapas.com/2012/02/origen-y-evolucion-de-las-lenguas-romanicas-evolution-of-romance-languages/