====== Les ateliers d'expression orale du semestre ====== Les **ateliers d'expression orale** sont ce qu'on appelle les TD ou encore les cours, mais ils ne sont pas à proprement parler des cours, puisque les étudiants **//participent//** à l'atelier et **//n'assistent pas//** à un cours. Ils doivent considérer cette rencontre avec l'enseignant et les autres étudiants comme un moment d'entraînement à l'expression orale et y parler le plus possible, dès le début de l'apprentissage.\\ Pour chaque atelier, l'étudiant se donne un défi d'apprendre plus ou moins précis, et à la fin de l'atelier il tire des conclusions dans son journal d'apprentissage. \\ \\ \\ **Pour retourner à ** [[/ressources/portugais/accueil|la page d'accueil des ressources en portugais]]\\ **Pour retourner à ** [[/lyon2/pt/accueil|la page d'accueil du TD]] ===== Ateliers du 1er semestre ===== ==== Semaine 1 ==== *A1 : [[ressources:portugais:ateliers:apresentar-se|]] *A2+ : [[ressources:portugais:ateliers:inqalim|]] ==== Semaine 2 ==== *A1 : [[ressources:portugais:ateliers:caroline|]] *A2+ : [[ressources:portugais:ateliers:folhear|]] ==== Semaine 3 ==== *A1 : [[ressources:portugais:ateliers:gostos|]] *A2+ : [[ressources:portugais:ateliers:tempolivre|]] ==== Semaine 4 ==== *A1 : [[ressources:portugais:ateliers:fotoexp1|]] *A2+ : [[ressources:portugais:ateliers:fotoexp2|]] ==== Semaine 5 ==== *A1 : [[ressources:portugais:ateliers:chanson2]] (Leãozinho, Barco negro) *[[ressources:portugais:ateliers:jasei|Já sei namorar]] *[[ressources:portugais:ateliers:seiodeminas|Seio de Minas]] *A2+ : [[ressources:portugais:ateliers:sambaempreludio|]] ==== Semaine 6 ==== *A1 : [[/ressources/portugais/ateliers/chanson3]] *A2+ : [[ressources:portugais:ateliers:puxa|]] ==== Semaine 7 : ==== *A1 : [[ressources:portugais:ateliers:sonho|]] *A2+ : [[ressources:portugais:ateliers:isso|]] ==== Semaine 8 : ==== *A1 : [[/ressources:portugais:ateliers:franca]] ==== Semaine 9 : ==== *A1 : [[ressources:portugais:ateliers:brasileirasemfrances|]] (Águas de março, Noite dos mascarados, O que será) *[[ressources:portugais:ateliers:noitedosmascarados|Noite dos mascarados]] *[[ressources:portugais:ateliers:aguasdemarco|Águas de março]] *[[ressources:portugais:ateliers:oquesera|O que será]] ==== Semaine 10 : ==== *A1 : [[ressources/portugais/ateliers/telefone]] ==== Semaine 11 : ==== *A1 : Atelier : [[/ressources/portugais/ateliers/jiboias]] Prise de rendez-vous pour l'entretien (En prévision d'une fin de semestre réussie, relire : [[lyon2:pt:eval:evaluation|]]) ==== Semaine 12 : ==== Test de compréhension de l'oral (En prévision d'une fin de semestre réussie, relire : [[lyon2:pt:eval:evaluation|]]) ===== Ateliers du 2° semestre ===== ==== Semaine 1 ==== *A2 : Atelier d'expression orale : [[ressources:portugais:ateliers:bioling|]] puis infos sur [[lyon2:pt:environ|]], [[lyon2:pt:eval:evaluation|]], et [[lyon2:pt:conversations:accueil|]] ==== Semaine 2 ==== *A2 : Atelier d'expression orale : [[ressources:portugais:ateliers:familia|]], puis [[sessions/aventuras/13a/accueil]], et informations sur les [[lyon2:pt:conversations:accueil|]] ==== Semaine 3 ==== * Atelier niveau A2 : [[ressources:portugais:ateliers:fotoexp4|]] ==== Semaine 4 ==== * Atelier niveau A2 : [[ressources:portugais:ateliers:folhear|]] ==== Semaine 5 ==== * [[ressources:portugais:ateliers:recordar|]] ==== Semaine 6 ==== * [[ressources:portugais:ateliers:retnum|]], tester [[/ressources/portugais/prononciation/accueil]] ==== Semaine 7 ==== *[[/ressources/portugais/prononciation/accueil]] puis [[ressources:portugais:ateliers:ecosdoao|]] ==== Semaine 8 ==== * Atelier niveau A2 : [[ressources:portugais:ateliers:jose|]], puis [[/ressources/portugais/prononciation/accueil]], et [[ressources:portugais:ecouter:eco|]] ==== Semaine 9 ==== *Niveau A2 : [[ressources:portugais:ateliers:cine|]] puis relire : [[lyon2:pt:eval:evaluation|]] ==== Semaine 10 ==== *Atelier niveau A2 : [[ressources:portugais:ateliers:xingamentos_palavroes_ofensasemcidadededeus|]], et anticiper la préparation de l'entretien, et du test de compréhension. ==== Semaine 11 ==== *Atelier A2 : [[/ressources/portugais/ateliers/desejo]], et quelques rappels concernant l'évaluation. Première prises de rendez-vous. ==== Semaine 12 ==== Test de compréhension de l'oral. Pour s'entraîner dès le début du semestre : [[ressources:portugais:ecouter:eco|]] Entraînement à l'entretien d'évaluation de l'oral (En prévision d'une fin de semestre réussie, relire : [[lyon2:pt:eval:evaluation|]]) * **rendez-vous pour les oraux les 22 et 23 avril 2014** : [[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1k0xr-4J5HkWOtJ8gMI9q9BMO1Tn0r_dRlJanZnlc7Io/edit?usp=sharing|calendrier de passage]]\\ * **lieu de l'oral** : Institut d'Etudes Brésiliennes, F126 ===== Ateliers du semestre 2012-2 (septembre à décembre 2012) ===== ==== Semaine 1 : du 17 au 21 septembre 2012 ==== *A1 : [[ressources:portugais:ateliers:apresentar-se|]] *A2+ : [[ressources:portugais:ateliers:inqalim|]] ==== Semaine 2 : du 24 au 28 septembre 2012 ==== *A1 : [[ressources:portugais:ateliers:caroline|]] *A2+ : [[ressources:portugais:ateliers:folhear|]] ==== Semaine 3 : du 1er au 5 octobre 2012 ==== *A1 : [[ressources:portugais:ateliers:gostos|]] *A2+ : [[ressources:portugais:ateliers:tempolivre|]] ==== Semaine 4 : du 8 au 12 octobre 2012 ==== *A1 : [[ressources:portugais:ateliers:fotoexp1|]] *A2+ : [[ressources:portugais:ateliers:fotoexp2|]] ==== Semaine 5 : du 15 au 19 octobre 2012 ==== *A1 : [[ressources:portugais:ateliers:chanson2|]] *A2+ : [[ressources:portugais:ateliers:sambaempreludio|]] ==== Semaine 6 : du 22 au 26 octobre 2012 ==== *A1 : [[/ressources/portugais/ateliers/chanson3]] *A2+ : [[ressources:portugais:ateliers:puxa|]] ==== Semaine 7 : ==== *A1 : [[ressources:portugais:ateliers:sonho|]] *A2+ : [[ressources:portugais:ateliers:isso|]] ==== Semaine 8 : ==== *A1 : JPC absent : pas de TD, se reporter sur le travail autonome [[lyon2/pt/environ#autre_travail_autonome_en_autonomie_solitaire|solitaire]] ou [[lyon2/pt/environ#communication_authentique_ou_autonomie_solidaire|solidaire]] *A2+ : Le TD sera assuré par un autre professeur jusqu'à la fin du semestre. ==== Semaine 9 : ==== *A1 : [[/ressources/portugais/ateliers/franca]] ==== Semaine 10 : ==== *A1 : [[ressources/portugais/ateliers/telefone]] - Activité Aveiro-Lyon 2 - Projet 12a aventura (En prévision d'une fin de semestre réussie, relire : [[lyon2:pt:eval:evaluation|]]) ==== Semaine 11 : ==== *A1 : Atelier : [[/ressources/portugais/ateliers/jiboias]] - Prise de rendez-vous pour l'entretien (En prévision d'une fin de semestre réussie, relire : [[lyon2:pt:eval:evaluation|]]) ==== Semaine 12 : ==== Test de compréhension de l'oral (En prévision d'une fin de semestre réussie, relire : [[lyon2:pt:eval:evaluation|]]) ===== Ateliers du semestre 2012-1 (janvier à avril 2012) ===== ==== Semaine 1 (du 23 janvier) ==== * A2 : [[ressources:portugais:ateliers:bioling|]] * B1 : [[ressources:portugais:ateliers:isso|]] * S8 : [[ressources:portugais:ateliers:bioling|]] ==== Semaine 2 ==== *A2 : [[ressources:portugais:ateliers:familia|]] *B1 : [[/ressources/portugais/ateliers/folhear]] *S8 : [[/ressources/portugais/ateliers/folhear]] ==== Semaine 3 ==== *A2 : [[ressources:portugais:ateliers:chanson3|]] + Début de [[sessions:aventuras:11a:accueil|]] *B1 : [[ressources:portugais:ateliers:pessoa|]] *S8 : [[ressources:portugais:ateliers:retnum|]] ==== Semaine 4 ==== *A2 : [[ressources:portugais:ateliers:recordar|]] *B1 : [[ressources:portugais:ateliers:puxa|]] *S8 : [[ressources:portugais:ateliers:apresentar-se|]] ==== Semaine 5 ==== *A2 : Pas d'atelier le mardi C2 et C3. *B1 : Pas d'atelier le jeudi en C4. *S8 : L'atelier a lieu en B102 le jeudi en C5 (programme selon les présences) : [[ressources:portugais:ateliers:fotoexp1|]] ==== Semaine 6 ==== *A2 : [[ressources:portugais:ateliers:fotoexp4|]] *B1 : [[ressources:portugais:ateliers:debate1|]] *S8 : L'atelier a lieu en B102 le jeudi en C5 : [[ressources:portugais:ateliers:gostos|]] ==== Semaine 7 (13 et 15 mars) ==== *A2 : [[ressources:portugais:ateliers:ecosdoao|]] et [[sessions:aventuras:11a:accueil|]] (Salle OR22) *B1 : [[ressources:portugais:ateliers:moca|]] (Salle OR24) *S8 : [[ressources:portugais:ateliers:caroline|]] (Salle B102) ==== Semaine 8 ==== *A2 : [[ressources:portugais:ateliers:contar|]] et [[sessions:aventuras:11a:accueil|]] (Salle OR22) *B1 : [[ressources:portugais:ateliers:inqalim|]] (Salle OR24) *S8 : [[ressources:portugais:ateliers:narracao1|]] (Salle B102) ==== Semaine 9 (27 et 29 mars) ==== *A2 : [[ressources:portugais:ateliers:tempolivre|]] et [[sessions:aventuras:11a:accueil|]] (Salle OR22) *B1 : [[ressources:portugais:ateliers:oquefazfalta|]] (Salle OR24) *S8 : [[ressources:portugais:ateliers:curtos|]] (Salle B102) ==== Semaine 10 (3 et 5 avril 2012) ==== *A2 mardi : [[ressources:portugais:ateliers:curtos|]] et [[sessions:aventuras:11a:accueil|]] (Salle OR22) *B1 jeudi : [[ressources:portugais:ateliers:telefone|]] (Salle OR24) *S8 jeudi : [[/ressources/portugais/ateliers/compras]] (Salle B102) ==== Semaine 11 ==== *A2 mardi : [[ressources:portugais:ateliers:desejo|]] et [[sessions:aventuras:11a:accueil|]] (C2 et C3, Salle OR22) *B1 jeudi : [[ressources:portugais:ateliers:comparar|]] (C4, Salle OR24) *S8 jeudi : [[ressources:portugais:ateliers:inqalim|]] (C5, Salle B102) ==== Semaine 12 ( 24 et 26 avril 2012) ==== Pour tous les TD : *Test de compréhension de l'oral, et entraînement à l'entretien d'évaluation de l'expression orale. *Début des entretiens de fin de semestre pendant la semaine (en dehors du TD). ===== Ateliers du semestre 2011-2 (septembre à décembre 2011) ===== ==== Semaine 1 (19 au 23 septembre) ==== *A1 : [[ressources:portugais:ateliers:apresentar-se|]] *A2+ : [[ressources:portugais:ateliers:pedra|]] ==== Semaine 2 (26 au 30 septembre) ==== *A1 : [[ressources:portugais:ateliers:folhear|]] *A2+ : [[ressources:portugais:ateliers:folhear|]] ou [[ressources:portugais:ateliers:manchetes|]] ==== Semaine 3 (3 au 7 octobre) ==== *A1 : [[ressources:portugais:ateliers:fotoexp1|]] *A2+ : [[ressources:portugais:ateliers:fotoexp2|]] ==== Semaines 4, 5 et 6 ==== Pas de TD avec JPC ==== Semaine 7 ==== *A1 : [[ressources:portugais:ateliers:inqtrans|]] ==== Semaine 8 ==== *A1 : [[ressources:portugais:ateliers:chanson2|]] ==== Semaine 9 ==== *A1 : [[ressources:portugais:ateliers:futebol|]] ==== Semaine 10 ==== *A1 : [[ressources:portugais:ateliers:brasileirasemfrances|]] *le 30 novembre : [[ressources/portugais/ateliers/estadia]] e [[ressources:portugais:ateliers:projetos]] ==== Semaine 11 (6 décembre 2011) ==== *A1 : [[ressources:portugais:ateliers:caroline|]] ==== Semaine 12 (13 décembre 2011) ==== *Test de compréhension de l'oral, et entraînement à l'entretien d'évaluation de l'expression orale. *Début des entretiens de fin de semestre pendant la semaine (en dehors du TD). ===== Ateliers du semestre 2011-1 (janvier à juin 2011) ===== ==== Semaine 1 ==== *A2 : [[/ressources/portugais/ateliers/fotoexp3]] ==== Semaine 2 ==== * A2 : [[ressources:portugais:ateliers:biografias|]] ==== Semaine 3 ==== *A2 : [[ressources:portugais:ateliers:jose|]] ==== Semaine 4 ==== *A2 : [[ressources:portugais:ateliers:chanson3|]] ==== Semaine 5 ==== *A2 : [[ressources:portugais:ateliers:jiboias|]] ==== Semaine 6 ==== *Pas d'atelier en semaine 6 avec JPC : pratiquer le travail autonome (solidaire et solitaire) ==== Semaine 7 ==== 21 au 25 mars 2011\\ *A2 : [[ressources:portugais:ateliers:cine|]] ==== Semaine 8 ==== *A2 : [[ressources:portugais:ateliers:franca|]] ==== Semaine 9 ==== (4 au 8 avril 2011) *A2 : [[ressources:portugais:ateliers:saudade|]] ==== Semaine 10 ==== (11 au 15 avril 2011) *A2 : [[ressources:portugais:ateliers:morfologia|]] ==== Semaine 11 ==== (18 au 22 avril 2011) *A2 : [[ressources:portugais:ateliers:isso|]] ==== Semaine 12 ==== (25 au 29 avril 2011) *Test de compréhension de l'oral, et entraînement à l'entretien d'évaluation de l'expression orale. ===== Ateliers du semestre 2010-2 (septembre à décembre 2010) ===== ==== Semaines 1 à 5, puis semaine 7 ==== *Groupe du lundi créneau 3 : - Apresentar-se, interagir\\ - O que faço na minha cidade - Orientar-se, pedir e indicar o caminho\\ - Apresentar sua familia\\ - Signos astrologicos\\ - Inquérito sobre os transportes\\ - travail sur 2 publicités (vidéos "o que faz você feliz" et "azeite gallo - 5 sentidos") *Groupe du lundi créneau 4 : documents sur le bureau virtuel de Lyon 2 (Groupe "PortDebSept2010") *Groupe du mardi créneau 2 : - Canção : [[http://letras.terra.com.br/365/172341/|São Paulo 365]]\\ - Presente do indicativo\\ - Ser/estar\\ - x\\ - x\\ *Groupe du mardi créneau 3 : - Apresentar-se, interagir\\ - Como não ficar calado depois de ouvir uma canção\\ - Apresentar a sua familia\\ - Retrato em números ==== A partir de la semaine 6 ==== *Semaine 6 : [[/ressources/portugais/ateliers/caroline]] *Semaine 8 (15-19/11/2010) : [[/ressources/portugais/ateliers/bioling]] *Semaine 9 (22-26/11/2010) : travail en autonomie, voir [[environ]] *Semaine 10 (29/11-3/12/2010) : [[ressources/portugais/ateliers/fotoexp1|Fotoexpressão 1]] *Semaine 11 : [[ressources/portugais/ateliers/puxa]] : perguntas socio-filosóficas *Semaine 12 : Test de compréhension de l'oral, et entraînement à l'entretien d'évaluation de l'expression orale. ===== Ateliers du semestre 2010-1 (janvier à avril 2010) ===== == Semaine 1 == A2 : [[ressources:portugais:ateliers:recordar|Contar recordações]] A2 Vendredi C1 : [[ressources/portugais/ateliers/apresentar-se]] B1 : O ideólogo e o pragmático : [[/ressources/portugais/ateliers/pessoa|Um poema de Fernando Pessoa]] == Semaine 2 == //Lançar as inscrições para as conversações.//\\ A2 : [[/ressources/portugais/ateliers/bioling|A biografia linguística]] B1 : [[/ressources/portugais/ateliers/biografias|Vidas e biografias]] == Semaine 3 == A2 : [[/ressources/portugais/ateliers/familia|Apresentar a sua família]] B1 : [[/ressources/portugais/ateliers/morfologia|Criar palavras]] == Semaine 4 == //Prendre connaissance des modalités d'évaluation.//\\ Début du projet Sétima Aventura.\\ A2 : [[/ressources/portugais/ateliers/jose|E agora José?]] B1 : [[/ressources/portugais/ateliers/debate1|Debater]] == Semaine 5 == A2 : [[ressources/portugais/ateliers/retnum|O retrato em números]] B1 : [[/ressources/portugais/ateliers/debate2|A fotografia em debate]] == Semaine 6 == A2 : [[ressources/portugais/ateliers/cine|Ir ao cinema]] B1 : [[ressources/portugais/ateliers/calice|Ditadura]] == Semaine 7 (du 9 au 12 mars 2010) == A2 : [[ressources/portugais/ateliers/puxa]] : perguntas socio-filosóficas B1 : [[ressources/portugais/ateliers/isso|Isso de contar histórias]] == Semaine 8 == A2 et B1 : Pas d'atelier avec Jean-Pierre Chavagne les mardi 16, mercredi 17, jeudi 18 et vendredi 19 mars. Profitez-en pour pratiquer les conversations et les échanges en ligne. Voir [[lyon2/pt/environ|l'environnement d'apprentissage]] == Semaine 9 (du 23 au 26 mars 2010)== A2 : [[ressources/portugais/ateliers/tempolivre|Inquérito sobre os tempos livres]] B1 : [[ressources/portugais/ateliers/manchetes]] == Semaine 10 == A2 : Pas d'atelier avec Jean-Pierre Chavagne les mardi 30 et mercredi 31 mars. Profitez-en pour pratiquer les conversations et les échanges en ligne. Voir [[lyon2/pt/environ|l'environnement d'apprentissage]] A2 (vendredi 2 avril) et B1 (jeudi 1er) : [[ressources/portugais/ateliers/narracao1]] == Semaine 11 (du 6 au 9 avril 2010) == A2 (le mardi 6) : [[ressources/portugais/ateliers/narracao1]]\\ A2 (le vendredi 9) et B1 (jeudi 8) : [[ressources/portugais/ateliers/projetos]] == Semaine 12 (du 12 au 16 avril 2010)== [[lyon2/pt/eval/evaluation#comprehension_de_l_oral|Test de compréhension de l'oral]] (30 minutes) Entraînement pour [[lyon2/pt/eval/evaluation#expression_orale|l'entretien d'évaluation de l'expression orale]]. ===== Ateliers du semestre 2009 - 2 (septembre à décembre 2009) ===== == Semaine 1 == [[ressources/portugais/ateliers/apresentar-se]] == Semaine 2 == [[ressources/portugais/ateliers/fotoexp1|Fotoexpressão 1]] == Semaine 3 == [[ressources/portugais/ateliers/chanson2]] == Semaine 4 == [[/ressources/portugais/ateliers/caroline]] ou bien [[/ressources/portugais/ateliers/paranada]] == Semaine 5 à 8 == Pas d'atelier avec JPC, se consacrer au travail autonome, voir [[lyon2/pt/environ|l'environnement d'apprentissage]] == Semaine 9 == [[ressources:portugais:ateliers:fotoexp2|Fotoexpressão 2]] == Semaine 10 == [[/ressources/portugais/ateliers/chanson3]] == Semaine 11 == [[/ressources/portugais/ateliers/inqtrans]] == Semaine 12 == Test de compréhension de l'oral (30 minutes)\\ Entraînement pour l'entretien. ===== Ateliers du semestre 2009 - 1 ===== *semaine 1 : O retrato em números *semaine 2 : Tirei esta fotografia (com slides "Preto e branco") *semaine 3 : som - cirurgias estéticas *semaine 4 : Vídeo - Contar a vida *sem. 5 : Canção : Samba em preludio - interaction "résoudre le problème" *sem. 6 : Procura de bons temas para discussões e debates *sem. 7 : Perguntas socio-filosóficas *sem. 8 : Celebridades e influências *sem. 9 : Inquérito sobre o futuro *Sem. 10 : O que faz falta é avisar a malta *Sem. 11 : No meio do caminho tinha uma pedra *sem. 12 : Isso de contar histórias *sem. 13 : Três situações inesperadas