====== Rattrapage 2012 en portugais ======

===== L'inscription =====

Les étudiants de portugais en langue transversale pendant l’année 2011-2012 (langue obligatoire pour la première, la deuxième et la troisième année) qui auront au moins un semestre non validé, et veulent être évalué à nouveau en portugais seront priés de s’inscrire** entre le lundi 9 juillet et le mardi 16 juillet 2012,** en ligne, à l’adresse [[http://europe.univ-lyon2.fr/stages_liberatoires]] (adresse seulement active pendant la période d'inscription). Attention, le lien est inactif jusqu'à la date d'inscription.

Les dispositions pour toutes les langues se trouvent [[http://filtre.univ-lyon2.fr/spip.php?article343|à cette page.]] 

===== Les dispositions en portugais =====

Ce "stage" est constitué par un travail personnel **à distance** qui fera l’objet d’un contrat avec l’enseignant, ou par un séjour dans un pays lusophone à valider selon des modalités à négocier avec l’enseignant (ces négociations se feront dès que la décision de l'étudiant est prise de faire ce rattrapage).

Le travail personnel à distance se fera essentiellement sur la plate-forme Lingalog ou à partir de la plate-forme Lingalog.

Il se terminera par un entretien qui aura lieu entre le 1er et le 6 septembre 2011, sur rendez-vous, entretien à l’issue duquel la note sera attribuée, **en fonction du travail effectué, théoriquement entre l'inscription et l'entretien**. 

[[lyon2:pt:eval:rdvrattrap|Prenez rendez-vous pour l'entretien en cliquant ici]]

===== L'évaluation porte sur trois domaines =====

  *les progrès dans la langue portugaise
  *l'utilisation des technologies numériques pour l'apprentissage
  *le travail effectué, sa quantité, sa variété, sa fréquence

Contact avec l'enseignant responsable : [[Jean-Pierre.Chavagne@univ-lyon2.fr|Jean-Pierre Chavagne]]

===== Éléments pour un contrat ou plan de travail =====
 (ceux marqués d'une * sont obligatoires) :
  -exploration de la plate-forme Lingalog, et compte rendu libre de cette exploration en français*
  -analyse de ses propres besoins pour progresser en portugais, et production d'une liste de besoins, qui peut être courte, et toujours en français*
  -analyse de la plate-forme par rapport à ces besoins (qu'avez-vous trouvé sur Lingalog qui réponde à vos besoins ?), et réponse du professeur, le tout en français*
  -lecture de discussions bilingues et rédactions de synthèses*
  -participations pertinentes dans des discussions français-portugais*
  -création de nouvelles discussions pertinentes*
  -tandem avec un lusophone
  -valorisation d'un voyage dans un pays lusophone pendant la période
  -travail individuel ou de groupe sur le wiki
  -réalisation ou amélioration de pages sur le wiki 
  -tenue d'un [[apprentissage/le-journal-d-apprentissage|journal d'apprentissage]] du premier au dernier jour*
  -autres idées
===== Grille d'autoévaluation =====

En préparation, la grille d'autoévaluation sera à remplir avant l'entretien. Vous la trouverez ici en temps utile. Elle reprendra toutes les phase du rattrapage et vous permettra de constater si vous les avez accomplies ou pas.

{{:lyon2:pt:eval:grille_a_completer.odt|Grille à télécharger et à remplir}}
(il n'est pas nécessaire de l'imprimer)

~~DISCUSSION~~