====== Cours de portugais 2019-2020 ====== Montceau-les-Mines, médiathèque, 2019-2020\\ Prochain cours à la rentrée de septembre 2020 (on attend le feu vert de la médiathèque) ===== xxx ===== ==== Adultos ==== ==== Crianças ==== Contar (os números)\\ idade\\ tamanho\\ endereço\\ etc. ===== Lundi 9 mars 2020 ===== ==== Adultos ==== Desigualdade salarial Page web source : https://www.tsf.pt/portugal/economia/desigualdade-salarial-de-genero-nao-existe-so-no-sector-privado-11895388.html {{ :mlm:desigualdade_salarial.pdf |Texte à étudier en cours}} Fiche à utiliser : [[ressources:portugais:fonctions:opinion|]] ==== Crianças ==== Contar (os números)\\ idade\\ tamanho\\ endereço\\ etc. ===== Lundi 17 février 2020 ===== ==== Adultos ==== https://www.tsf.pt/economia/minas-de-litio-uma-ameaca-para-a-aldeia-de-covas-do-barroso-10465237.html\\ et une émission d'Arte : https://www.arte.tv/fr/videos/084753-008-A/arte-regards-un-village-portugais-contre-un-geant-du-lithium/ Texte à imprimer : {{ :mlm:minas_de_litio_uma_ameaca_para_a_aldeia_de_covas_do_barroso.pdf |Minas-de-litio-uma-ameaca}} Atelier : Porque é contra a mina de lítio ? Porque é pela mina de lítio ? Ver também :\\ * https://lingalog.net/ressources/portugais/etuds/accents\\ * https://lingalog.net/ressources/portugais/fonctions/bourdons\\ * https://lingalog.net/ressources/portugais/fonctions/perg ===== 10 février 2020 ===== ==== Adultos ==== [[https://www.rtp.pt/noticias/mundo/coronavirus-novos-casos-confirmados-em-espanha-e-no-reino-unido_v1204001|Ver o vídeo sobre o coronavírus]]\\ Artigo : https://www.publico.pt/2020/02/09/mundo/noticia/espanha-confirma-segunda-caso-infeccao-coronavirus-1903422 \\ Atelier : {{ :mlm:espanha_confirma_segundo_caso_de_infeccao_por_coronavirus.pdf |Texto do artigo e atelier}}. ===== 3 février 2020 ===== ==== Adultos ==== [[https://www.dn.pt/portugal/foi-um-escoces-que-me-disse-que-havia-uma-revolucao-na-minha-republica-das-bananas-8728864.html?jwsource=cl|António Rendas depois de dez anos de reitor]] (vídeo)\\ [[https://www.dn.pt/portugal/foi-um-escoces-que-me-disse-que-havia-uma-revolucao-na-minha-republica-das-bananas-8728864.html|"Foi um escocês que me disse que havia uma revolução na minha república das bananas"]] (artigo)\\ {{ :mlm:antonio_rendas.pdf |Un extrait de l'article en PDF}} Atelier : [[ressources:portugais:ateliers:recordar|]] ==== Crianças ==== Quero ser... Pode ser... Não pode ser. {{:mlm:historia_de_patos.jpg?200|}} ===== Lundi 27 janvier 2020 ===== ==== Adultos ==== O macaco e o peixe\\ [[http://www.clicrbs.com.br/blog/jsp/default.jsp?source=DYNAMIC,blog.BlogDataServer,getBlog&uf=1&local=1&template=3948.dwt§ion=Blogs&post=26068&blog=31&coldir=1&topo=3994.dwt|Uma versão da história contada por Mia Couto]]\\ Texte à lire : {{:mlm:o_macaco_e_o_peixe.odt|O macaco e o peixe}} Atelier [[ressources:portugais:ateliers:issodecontarhistorias|]]\\ ===== Lundi 20 janvier 2020 ===== ==== Adultos ==== Un article : https://www.cmjornal.pt/portugal/detalhe/tenho-a-minha-vida-desgracada\\ {{ :mlm:tenho_a_minha_vida_desgracada.pdf |Le même en PDF.}}\\ Atelier : [[ressources/portugais/ateliers/jose]] ==== Crianças ==== Chamar-se\\ A família ===== 13 janvier 2020 ===== ==== Adultos ==== Lecture du texte [[https://www.theuniplanet.com/2011/12/pobres-dos-nossos-ricos-mia-couto.html|Pobres dos Nossos Ricos - Mia Couto]]\\ Exprimer une condition.\\ Voir ce que dit [[https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/as-regras-da-expressao-da-condicao/15335|Ciberdúvidas do português]].\\ [[ressources:portugais:etuds:vi|La conjugaison en portugais]], principes de ce tableau. ===== 6 janvier 2020 ===== 16h-17h30 et 17h30-19h ==== Adultos ==== Inquérito sobre o tempo livre\\ {{youtube>kvipSKFVUUg}} \\ {{:mlm:tempo_livre_em_portugal.png?400|}} \\ Extrait de http://cite.gov.pt/asstscite/downloads/publics/INUT_livro_digital.pdf\\ Utilizar a ficha : [[ressources:portugais:fonctions:perg|Fazer perguntas]] ===== 16 décembre 2019 ===== ==== Adultos ==== Os nomes\\ Artigo em linha : [[https://www.publico.pt/2019/12/10/impar/noticia/maria-continua-reinar-ja-joao-caiu-segundo-nomes-bebes-2019-1896811|Maria continua a reinar]] \\ Versão adaptada para imprimir : {{ :mlm:maria_continua_a_reinar.pdf |Maria continua a reinar}} Les nombres en portugais : https://lingalog.net/ressources/portugais/etuds/nb Animais no apelido, [[http://videos.sapo.pt/AczSRsSmFeZ4Luh8iU3z|ver o vídeo]] ==== Crianças ==== Chamar-se\\ A família (aucun enfant n'est venu) ===== 9 décembre 2019 ===== 16h-17h30 et 17h30-19h ==== Adultos ==== Problemas de sociedade\\ Expressar opiniões Página em linha : [[https://noticias.portaldaindustria.com.br/listas/8-problemas-extremamente-graves-do-brasil-na-opiniao-dos-brasileiros/#|Oito problemas de sociedade]]. Ler o artigo [[https://www.senado.gov.br/noticias/Jornal/emdiscussao/dependencia-quimica/mundo-e-as-drogas/as-drogas-em-portugal.aspx|As drogas em Portugal]] {{ :mlm:as_drogas_em_portugal.pdf |Artigo adaptado}}. Usar a ficha [[ressources:portugais:fonctions:opinion|Expressar opinião]] Jogo [[ressources:portugais:ateliers:curtos#jogoo_segredo_vergonhoso|O segredo vergonhoso]] ==== Crianças ==== Gosto/não gosto/gostaria de/que\\ os animais, as cores ===== 2 décembre 2019 ===== ==== Adultos ==== Atualidade\\ Article original : [[https://www.publico.pt/2019/11/24/p3/noticia/vai-conseguir-greta-thumberg-chegar-madrid-comboio-vinda-lisboa-1894817|Como vai conseguir Greta Thunberg chegar a Madrid vinda de Lisboa?]] Article adapté : {{ :mlm:como_vai_conseguir_greta_thunberg_chegar_a_madrid_vinda_de_lisboa_.pdf|Como vai conseguir Greta Thunberg chegar a Madrid vinda de Lisboa?}} Travail à deux : [[ressources:portugais:ateliers:inqtrans|]] ==== Crianças ==== Quero/queria isto, quero fazer isso, quero ir lá.\\ Escolher o que se quer, o que se quer fazer e onde se quer ir.\\ Desenhar, e apresentar dizendo «Quero…» ===== 25 novembre 2019 ===== ==== Adultos ==== Alimentação\\ Artigo do jornal Público : [[https://www.publico.pt/2019/11/21/sociedade/noticia/espanha-desaconselha-atum-espadarte-gravidas-criancas-ate-dez-anos-1894550|Espanha desaconselha atum…]] [[ressources:portugais:ateliers:inqalim|]] ==== Crianças ==== Que posso comprar ?\\ O aluno que vai fazer compras dirá po exemplo : “Vou ao México, que posso comprar?” Os participantes terão de lhe pedir que compre coisas cujos nomes começam por letras do nome dop aluno que fez a pergunta.\\ O aluno desenha as coisas.\\ Ao fim terá de dizer «Fui ao México, comprei una bicicleta para Antoine.» por exemplo. ===== 12 novembre 2019 ===== Canções\\ * https://lingalog.net/ressources/portugais/ateliers/chanson_barco * https://lingalog.net/ressources/portugais/ateliers/chanson2 Crianças : * A loja de mestre André, canção : https://www.youtube.com/watch?v=R92BApW_5UM * A casa https://www.youtube.com/watch?v=ipjly96rzxA * Desenha a tua casa. Pas de cours le 18 novembre ===== 04 novembre 2019 ===== * https://www.publico.pt/2019/10/29/sociedade/editorial/agressoes-professores-crime-publico-1891710 * A devida educação, Miguel Esteves Cardoso, in 'Jornal Público (5 Ago 2011) Crianças : A história da carochinha ===== 14 octobre 2019 ===== Acreditar na ciência\\ * Extratos da semana de Nexo Jornal : https://youtu.be/Yx8-pLMP2yI * Resistência à ciência : https://www.nexojornal.com.br/externo/2019/10/14/Resist%C3%AAncia-%C3%A0-Ci%C3%AAncia ===== 30 septembre 2019 ===== * Olá Outono, https://www.dn.pt/edicao-do-dia/23-set-2019/interior/ola-outono-vem-ai-um-outubro-ligeiramente-mais-quente-e-seco-do-que-o-normal-11327188.html ===== 06 octobre 2019 ===== * Francisco quer menos aviões ===== 23 septembre 2019 ===== Pedir informações\\ O que quer dizer?\\ Como é que se diz?\\ https://www.youtube.com/watch?v=6n-4LjC5FfA \\ Apresentar-se\\ apresentar alguém\\ saudações\\ le 25 avril 1974