====== Cours de portugais 2021-2022 ====== ===== 08 de novembro de 2021 ===== [[https://www.publico.pt/2021/11/08/sociedade/noticia/covid19-portugal-seis-mortes-568-casos-1984093?ref=hp&cx=stories_cover__important_b--507490&ref=hp&cx=stories_cover__important_b--507490|Lemos este artigo]] [[https://www.youtube.com/watch?v=F4drbj2RyZo|Video sur le même thème]] ===== 15 de novembro de 2021 ===== * Para começar : O que tenho para contar. (Falar brevemente sobre um assunto da sua escolha) * Quem é Bolsonaro? * Texte : [[https://noticias.uol.com.br/confere/ultimas-noticias/2021/09/21/mentiras-bolsonaro-discurso-na-onu.htm?cmpid=copiaecola|Bolsonaro mentiu cinco vezes]] * {{ :mlm:bolsonaro_mentiu_cinco_vezes.pdf |Texto adaptado}} * Vidéo : [[https://www.tiktok.com/foryou?is_copy_url=0&is_from_webapp=v1&item_id=6981455417679285510&sender_device=pc&sender_web_id=7030470496731956741#/@le_mar_ques/video/6981455417679285510|Quem é Jair Messias Bolsonaro?]] * Para saber mais : [[https://pt.wikipedia.org/wiki/Jair_Bolsonaro|O artigo de Wikipédia]] ===== 22 de novembro de 2021 ===== * Para começar : O que tenho para contar. (Falar brevemente sobre um assunto da sua escolha) * Tema do dia : [[https://gamarevista.uol.com.br/semana/quem-te-ensinou/historias-de-professores-que-mudaram-vidas/|Professores que mudaram vidas]] * Texto : {{ :mlm:professores_que_mudaran_a_vida.pdf |Dois testemunhos}} * Imparfait, passé simple, passé composé. ===== 29 de novembro de 2021 ===== * Para começar : O que tenho para contar (Cada pessoa fala brevemente sobre um assunto da sua escolha). * Tema : Problemas das escolas. [[https://sicnoticias.pt/pais/2021-10-29-Diretores-reconhecem-os-problemas-das-escolas-publicas-no-retrato-do-Tribunal-de-Contas-61e2b3fe|Ver a página da SIC]]. * Texto : {{ :mlm:20211129o_tribunal_de_contas.pdf |O tribunal de contas}} * Subjonctif. * [[https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/os-nomes-dos-dedos-da-mao-em-linguagem-popular-de-portugal/28959|Lengalenga dos dedos]]. ===== 6 de dezembro de 2021 ===== * Para começar : O que tenho para contar (Cada pessoa fala brevemente sobre um assunto da sua escolha que preparou em casa). * Un site à connaitre : [[https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/|Ciberdúvidas]]. * Educação em Moçambique : [[https://www.unicef.org/mozambique/educa%C3%A7%C3%A3o|Ver a página da UNICEF]] * {{ :mlm:um_relance_sobre_a_educacao_em_mocambique.pdf |Quadro para comentar}}. ===== 13 de dezembro de 2021 ===== * Para começar : O que tenho para contar (Cada pessoa fala brevemente sobre um assunto da sua escolha que preparou em casa). * Tema : Pedras preciosas * [[https://sicnoticias.pt/especiais/operacao-miriade/2021-11-15-Operacao-Miriade-apreendidas-mais-de-1.500-pedras-preciosas-e-recibos-de-1-M-6b363af2|Video]] * Texto do vídeo na mesma página. * Sobre diamantes angolanos {{:mlm:diamantes_de_angola_em2021.png?200|}} * Gramática : l'accent tonique, le passé simple ===== 3 de janeiro de 2022 ===== * Para começar : O que tenho para contar (Cada pessoa fala brevemente sobre um assunto da sua escolha que preparou em casa). * Tema: Pássaros * Texto: https://www.rfi.fr/br/europa/20180111-expansao-da-agricultura-esta-acabando-com-os-passaros-na-franca * PDF: {{ :mlm:acabando_com_os_passaros.pdf |acabando-com-os-passaros}} * [[mlm:courspt2021/aves|Lista de aves]] * Vídeo: https://vimeo.com/404791878 * Gramática: pretérito perfeito simples ===== 10 de janeiro de 2022 ===== * Para começar : O que tenho para contar (Cada pessoa fala brevemente sobre um assunto da sua escolha que preparou em casa). * Tema: Bicicletas * Texto: [[https://www.publico.pt/2022/01/08/local/noticia/proximo-governo-dar-pedalada-uso-bicicleta-cidades-1991165|ver a página web]]. * PDF: {{ :mlm:o_proximo_governo_tem_de_dar_mais_pedalada.pdf |Mais pedalada}} * [[mlm:courspt2021:questionariobicicleta|Pequeno questionário]] * Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=m7wsBTqLhzc * Gramática: verbes en -e-ir, -u-ir, etc. * Acudir (bulir, cuspir, fugir, sacudir, subir, etc.); agredir (prevenir, progredir, etc.); cobrir (descobrir, dormir, encobrir, engolir, recobrir, tossir, etc.); influir (atribuir, constituir, diminuir, restituir, etc.); ir, mentir (aderir, compelir, deferir, despir, discernir, ferir, inferir, proferir, referir, reflectir, seguir, sentir, servir, vestir, etc.); ouvir, pedir (medir, despedir, impedir, etc.); vir (advir, avir-se, convir, intervir, provir, sobrevir, etc.); rir (sorrir); sair (atrair, cair, contrair, distrair, retrair, trair, etc.). [[https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/verbos-irregulares-da-3-conjugacao/15692|Ciberdúvidas da Língua Portuguesa]], ===== 24 de janeiro de 2022 ===== * Para começar : O que tenho para contar (Cada pessoa fala brevemente sobre um assunto da sua escolha que preparou em casa). * Tema: Cavalos * Texto: [[https://www.dn.pt/edicao-do-dia/22-ago-2020/os-suicos-que-vieram-para-o-alentejo-criar-cavalos-lusitanos-12542846.html|Os suíços que vieiram para o Alentejo]] * PDF: {{ :mlm:os_suicos_que_vieram_para_o_alentejo_criar_cavalos_lusitanos.pdf |Uma parte da página web, que é muito longa.}} * * Vídeo: [[http://videos.sapo.pt/fjbybsNZVaiAguOYttG6|Espetáculo Cavalia]] (parte do comentário em francês) * Gramática: verbos //ir// et //ser//. ===== 31 de janeiro de 2022 ===== * Para começar : O que tenho para contar (Cada pessoa fala brevemente sobre um assunto da sua escolha que preparou em casa). * Tema: Medicina * Texto: [[https://ionline.sapo.pt/artigo/265679/neglig-ncia-porque-e-tao-dificil-provar-um-erro-medico-|Difícil provar o erro médico]] * PDF: {{ :mlm:porque_e_tao_dificil_provar_um_erro_medico_.pdf |Porque é tão difícil provar um erro médico?}} * Vídeo: https://youtu.be/Mw7W7Dn13ow * Gramática: a mesoclise (dar-vos-ei, realizar-se-á) ===== 7 de fevereiro de 2022 ===== * Para começar : O que tenho para contar (Cada pessoa fala brevemente sobre um assunto da sua escolha que preparou em casa). * Tema: Vinho * Texto: [[https://www.publico.pt/2017/11/11/fugas/noticia/o-que-e-isso-de-vinhos-naturais-1791676|O que é isso de vinhos naturais?]] * PDF: {{ :mlm:o_que_e_isso_de_vinhos_naturais_.pdf |O que é isso de vinhos naturais?}} ===== 28 de fevereiro ===== * Tema: Redes sociais * Texto: [[https://www.publico.pt/2021/07/07/tecnologia/noticia/portugueses-ja-passam-tempo-online-dormir-1969467|Portugueses já passam mais tempo online do que a dormir ]] * PDF: {{ :mlm:portugueses_ja_passam_mais_tempo.pdf |Portugueses já passam mais tempo online do que a dormir}} * Vídeo: [[https://www.youtube.com/watch?v=jVfJuQhyNB4|A Verdade Por Trás do Vício Na Tecnologia]] * Gramática: comparativos. ===== 7 de março ===== * Tema: Sotaques * Texto: [[https://www.publico.pt/2014/01/11/culturaipsilon/opiniao/portugues-com-sotaque-1619184|Português com sotaque]] * PDF: {{ :mlm:portugues_com_sotaque.pdf |Português com sotaque}} * Vídeo: https://youtu.be/HNv4cUU_yzE * Complemento: https://www.youtube.com/watch?v=pitj0XxYO7I * Gramática: tu, você, vós, vocês. ===== 14 de março ===== * Tema: Ucrânia * Texto: [[https://www.publico.pt/2022/03/12/sociedade/noticia/portugueses-abrem-casa-pessoa-perdeu-nao-mete-medo-medo-1998460|Portugueses abrem a porta aos ucranianos]]. * PDF: {{ :mlm:portugueses_abrem_a_casa_aos_ucranianos.pdf |Portugueses abrem a porta aos ucranianos}} * Vídeo: [[https://youtu.be/LFmvxhZfySg|Imigração ucraniana no Paraná completa 117 anos]] * Complemento: ver [[https://pt.wikipedia.org/wiki/Imigra%C3%A7%C3%A3o_ucraniana_no_Brasil|Imigração ucraniana no Brasil]] e [[https://pt.wikipedia.org/wiki/Imigra%C3%A7%C3%A3o_ucraniana_em_Portugal|Imigração ucraniana em Portugal]] * Gramática: [[https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/nomes-de-paises-e-cidades-genero/9166|Nomes de países]] e de [[https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/maiuscula-e-nomes-de-povos/21898|povos]]. ===== 21 de março ===== * Tema: Duas canções de Chico Buarque * Página web: [[https://chico-buarque.com/2021/06/14/a-banda/]] * PDF: {{ :mlm:essa_moca_e_a_banda.pdf |Duas canções de Chico Buarque}} * Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=15cYP0MoisI * complemento: * [[https://www.youtube.com/watch?v=mLk4EH9FWwI]] * http://pt.wikipedia.org/wiki/Chico_Buarque * http://www.chicobuarque.com.br/ * Gramática: acentos e tis. ===== 28 de março ===== * Tema: Línguas * Página web: [[https://oglobo.globo.com/brasil/educacao/guiaenem/seis-mitos-que-atrapalham-aprendizado-de-uma-lingua-20918921|Seis mitos que atrapalham]] * PDF: {{ :mlm:seis_mitos_que_atrapalham_o_aprendizado_de_uma_lingua.pdf |Seis mitos que atrapalham o aprendizado de uma língua}} * Vídeo: [[http://videos.sapo.pt/TnsV3Jftq9zV3RuVwjA3|A Língua Gestual em Portugal e em África]] * Atividade: A biografia linguística * complemento: [[https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_de_sinais|Lingua de sinais]] * Gramática: acentos e tis. Voir [[https://lingalog.net/ressources/portugais/etuds/accents|L’essentiel sur les accents graphiques]] ===== 4 de abril ===== * Tema: Fernando Pessoa * Página web: [[https://www.abrasileira.pt/estatua-de-fernando-pessoa/|Estátua de Fernando Pessoa]] * PDF: {{ :mlm:fernando_pessoa_e_a_estatua_que_se_segue.pdf |Fernando pessoa e a estátua}} (2 pages) * Vídeo: [[https://youtu.be/39XwZaKnPqQ|Lisboa de Fernando Pessoa]] * Atividade: * complemento: https://www.pensador.com/os_melhores_poemas_de_fernando_pessoa/ * Gramática: Imparfait du subjonctif. ===== 11 de abril ===== * Tema: 25 de abril de 1974 * Página web: [[https://ensina.rtp.pt/artigo/a-revolucao-de-25-de-abril-de-1974/|A revolução de 25 de Abril de 1974]] (Vídeo da RTP resumindo os acontecimentos) * PDF: {{ :mlm:salgueiro_maia_o_implicado_no_25_de_abril.pdf |Salgueiro Maia, o “implicado” no 25 de Abril}} * Vídeo: [[https://youtu.be/yL-SyN0LHw8|Portugal comemora os 40 anos da Revolução dos Cravos]] * Atividade: Contar os acontecimentos do 25 de abril 74. * complemento: [[https://pt.wikipedia.org/wiki/Revolu%C3%A7%C3%A3o_de_25_de_Abril_de_1974|Article de Wikipédia en portugais sur le 25 avril]] * Gramática: Passé simple, voir [[https://lingalog.net/ressources/portugais/etuds/vi|Conjugaison en portugais]] ===== 2 de maio ===== * O que tem para contar? * Tema: Viagens * Página web: [[https://www.jornaldenegocios.pt/empresas/turismo---lazer/detalhe/portugueses-voltam-a-viajar-em-forca-quase-todos-foram-para-fora-ca-dentro|Portugueses voltam a viajar em força quase todos para fora cá dentro]] * PDF: {{ :mlm:nao_tenham_medo_de_viajar.pdf |Não tenham medo de viajar}} * Vídeo: [[https://youtu.be/kCUjC7rlpb8|Novas regras para viagens a Portugal]] * Atividade: Gosta de viajar? Qual é a última viagem que fez? Qual é a sua melhor recordação de viagem? Onde gostaria de ir? * Gramática : [[https://www.conjugacao.com.br/verbo-viajar/|conjugação do verbo viajar]]. * Complemento: [[https://pt.wikipedia.org/wiki/Viagem|Artigo de Wikipédia sobre a viagem]] ===== 9 de maio ===== * O que tem para contar?... * Tema: Países * Página web: [[https://www.politize.com.br/politicas-migratorias-em-5-paises/|Políticas migratórias]] * PDF: {{ :mlm:cinco_países_europeus.pdf |Cinco paises européus}} * Vídeo: [[https://youtu.be/794eey72mOo|Eleições não reconhecidas]] * Atividade: Quais são os países por onde passou? * Gramática : Nomes próprios e artigos, https://rioandlearn.com/pt-br/paises-em-portugues/ * Complemento: https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-explicacao-do-genero-dos-paises-a-um-estrangeiro/23910 ===== 16 de maio ===== * O que tem para contar?... * Tema: A comida * Página web: [[https://www.eurodicas.com.br/comidas-tipicas-de-portugal/|Comidas típicas de Portugal]] * PDF: {{ :mlm:a_comida_com_sabor_a_ria_de_aveiro.pdf |A comida com sabor à ria de Aveiro}} * Atividade: Gosta de cozinhar? Qual é o prato que cozinha melhor? * Vídeo: [[https://youtu.be/VFFR080hgB0|Bacalhau à lagareiro]] * Gramática : Conectores, [[https://pt.wikipedia.org/wiki/Conector_(gram%C3%A1tica)]] * Complemento: https://pt.wikipedia.org/wiki/Bacalhau_(gastronomia) ===== 23 de maio ===== * O que tem para contar?... * Tema: O fado * Página web: [[https://www.ofado.pt/|Fado.pt]] * PDF: {{ :mlm:no_cafe_ancora_d_ouro_no_porto.pdf |No café Âncora d’Ouro, no Porto}} * Atividade: Quais são os artistas que ouviu cantar? Quando e onde ? * Vídeo: [[http://videos.sapo.pt/STGFd8hDd4aGLm1MyLpw|Mariza entrevistada]] * Gramática : A 3a pessoa do plural. * Complemento: https://pt.wikipedia.org/wiki/Fado ===== 30 de maio ===== * O que tem para contar?... * Tema: A bossa nova * Página web: [[https://www.letras.mus.br/blog/bossa-nova-musicas/|Conheça ou relembre a Bossa Nova em 18 músicas incríveis]] * PDF: {{ :mlm:morre_henri_salvador.pdf |Morre Henri Salvador}} * Atividade: Conhecia, sabia que, não conhecia, não sabia que... * Vídeo: [[https://www.youtube.com/watch?v=JZX1JhKtcnM|Toquinho entrevistado]] * Gramática : Verbos auxiliares * Complemento: https://pt.wikipedia.org/wiki/Bossa_nova ===== 6 de junho ===== Feriado ===== 13 de junho ===== * O que tem para contar?... * Tema: A floresta amazônica * Página web: [[https://pp.nexojornal.com.br/ponto-de-vista/2022/Como-o-desmatamento-e-as-mudan%C3%A7as-clim%C3%A1ticas-transformam-a-Floresta-Amaz%C3%B4nica-em-fonte-de-carbono-para-a-atmosfera|Como o desmatamento e as mudanças climáticas transformam a Floresta]] * PDF: {{ :mlm:junho_foi_um_mes_negro_para_a_floresta_amazonica.pdf |Junho foi um mês negro para a floresta amazónica}} * Atividade: Pequeno debate sobre as florestas * Vídeo: [[https://youtu.be/Gn5aw_vBeU0|Brasil fica em 1º lugar em ranking de desmatamento de florestas nativas]] * Gramática : Pretérito composto : têm subido, tem optado * Complemento: https://www.iberdrola.com/sustentabilidade/importancia-da-floresta ===== 20 de junho ===== * O que tem para contar ? * Tema : A saudade * Página web : https://www1.folha.uol.com.br/folha/bbc/ult272u398210.shtml * PDF : {{ :mlm:o_valor_e_a_saudade.pdf |O valor e a saudade}} * Atividade: Préparer une liste de raisons d'avoir des “saudades”. Parler en continu sur le thème “Tenho saudade(s) de…“ * Vidéo. {{youtube>sQ9v-Ge463c?small}} ; Letra: http://letras.terra.com.br/diogo-pocas/1603059/ * Gramática: subjonctif, concordance des temps. * Complemento: https://www.natgeo.pt/historia/2019/12/descubra-algumas-curiosidades-da-palavra-saudade ===== 27 de junho (até 18 h 30) ===== * O que tem para contar ? * Tema : A Água * Página web : [[https://publico.pt/s/e6IAAA|A água já escasseia]] (Ouvir também o texto) * PDF : {{ :mlm:a_agua.pdf |A Água}} * Atividade: Imaginem soluções para combater a falta de água. * Vidéos : [[https://youtu.be/EX3zIIDO838|Seca no maranhão]] e [[https://youtu.be/6I5t2zHwdko|Ruínas do Vilar]] * Gramática: O futuro. * Complemento: [[https://news.un.org/pt/story/2021/11/1768982|Água potável no mundo]] ===== Temas futuros ===== Façam sugestões: * Prisões * Camões * O tabaco