====== Madrid ======

===== Expresiones españolas útiles en Madrid =====

^Expresiones españolas^Traducción francesa^
|¿Qué tal andas?|//La forme?//|\\
|Tirando|//Couci couça//| \\
|Franchute o Gabacho|// término pejorativo para designar a los franceses//| \\
|¡Qué coñazo!|//c'est lourd!//| \\
|¡Qué tostón!|//c'est rasoir!// |\\
|Estar más despistado que un burro en un garaje|//être complétement à l'Ouest//| \\
|Mazo de o Un montón de o La mar de|//un tas de// |\\
|Acostarse a las mil o Acostarse a las tantas|//se coucher hyper tard// |\\
|Ir de marcha o Irse de juerga|//faire la fête//| \\ 
|Joder o Hostias|//putain//| \\
|Le flipa o le chifla|//elle kiffe//|\\
|No es mi fuerte|//Ce n'est pas mon truc//|\\
|¿Qué es lo tuyo?|//C'est quoi ton truc à toi?//|\\
|tronco|//mes//|\\
|tirarse en un bar|//traîner dans un bar//|\\
|¡Qué cachonda!|//Trop drôle!//|\\
|Fastidiarse un motón|//S'emmerder//|\\
|Dar un paliza|//Mettre une raclée//|\\
|Di lo que quieras|//Cause toujours//|\\
|¡Hay mazo de peña!|//Y'a trop de monde!//|\\
|Llegan los forofos|//Les supporteurs arrivent//|\\
\\


⊗ __Los andaluces suelen decir "estar más perdido que el barco del arroz", y los uruguayos y los argentinos, "estar más perdido que turco en la neblina" para traducir //être complétement à l'ouest//__\\
\\ \\
===== Algunas informaciones interesantes para la vida cotidiana =====
  * Las radios : http://web.madritel.es/personales3/tsgnet/listafmmadrid.htm\\
  * Los transportes: http://www.ctm-madrid.es/ \\
  * Para los enamorados de natación: http://www.realcanoe.es/ \\

===== Informaciones para las viviendas en Madrid  =====
Hay dos sitios muy interesantes sobre el red social Facebook : //Madrideasy : housing en Madrid// y //Erasmus Madrid 2011-2012//. \\
=== Madrideasy : Housing en Madrid ===
 ¡No hay enlace, debe tener un cuento Facebook!\\
Este primero sitio es para buscar un piso en Madrid. Cada persona pone su anuncio en la página del grupo y la administradora te responde muy rápidamente con muchos enlaces que corresponden a tu solicitud. Además, hay fotos de cada piso con los precios, los dimensiones, si hay coinquilinos ya, etc. La mayoría de los pisos estaban amueblado y muy propios. -> ¡¡ MUY INTERESANTE !! =) \\\\

=== Erasmus Madrid 2011-201 ===
 No hay enlace también porque esta también sobre Facebook. \\
Este sitio permite buscar coinquilinos. Es una página totalmente destinado a todos los estudiantes que vienen a hacer un ano Erasmus para 2011-2012. Entonces, hay estudiantes de toda Europa, de muchos horizontes diferentes y eso permite encontrar personas que estarán en Madrid el próximo año.  \\
¡ Entonces, cada estudiante de toda nacionalidad (italiano, inglés, francés, etc.) ponen anuncios sobre la página para encontras sus futuros coinquilinos !  \\
-> ¡ ES MUY ÚTIL ! \\ 

Además, hay otros sitios :  \\
=== ErasmusFriends ===
 -> http://madrid.erasmusfriends.com/index.php?sel_lang=french  \\
Es un sitio con muchos informaciones sobre la vida en Madrid : alojamiento, fiestas, viajes, universidades, comprar móvil/Internet, médicos, jobs, etc. ¡ Muchas informaciones que son muy útil para un estudiante extranjero ! Además, el real punto positivo de este sitio es que estaba en cuatro lengua : ingles, francés, alemán, y español.  \\
:!: Entonces, es el guía indispensable de todos los estudiantes Erasmus en Madrid :!: \\

=== Viva Erasmus ===
Hay un cuarto sitio qui se llama **Viva Erasmus** -> http://www.vivaerasmus.com/ \\
Es un sitio que ponerse en contacto con ancianos estudiantes que ya realizaron un año Erasmus en Madrid. Los ancianos estudiantes pueden dar consejos sobre la vida Erasmus de un estudiante extranjero en Madrid. ¡ Es muy útil también !