===== Atelier 1  Décembre 2013 ===== 

~~ODT~~
~~SLIDESHOW~~

===== Le 4 Décembre 2013===== 


===== Atelier proposé =====

  *Découverte de l’Intercompréhension : [[http://fr.wikipedia.org/wiki/Intercompr%C3%A9hension|
Intercompréhension]]
  *Les familles de langues
  *Le pain en un grand nombre de langues
  *Noël en plusieurs langues
  *Chanson Gracias multilingue

Prochain date mercredi 31 janvier de 19h - 21h

Bilan de l'atelier.

**Introduction**

L'atelier d'aujourd'hui a pour objectif nous familiariser avec le Projet multilingue. D'une part, reconnaître quelles sont les langues que nous connaissons, celles de nos ancêtres, celles que nous avons pratiqué,etc. Dans un deuxième partie connaître les différentes groupes de familles des langues. 


**Famille des langues**

Information :

Classification: [[http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Familles_de_langues]] 

Information: [[http://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_par_famille]]

Variétés: [[http://www.freelang.com/familles/index.php#top]]

Ethnologue: [[http://www.ethnologue.com/]]

{{ :intercomprehension:at:410px-les_familles_de_langues.png|}}


{{ :intercomprehension:at:familles.png |}}


{{ :intercomprehension:at:2xx007.gif |}}


**Navidad**

{{:intercomprehension:at:22773567-joyeux-noel-multilingue-certificat-cadeau-vert.jpg?300 |}} {{ :intercomprehension:at:images123.jpg?300 |}}

Arbre de Noël en Plusieurs langues: [[http://www.youtube.com/watch?v=evIQrMhhgI8]]

Refranero multilingüe: [[http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=58730&Lng=0]]

Decir feliz navidad en muchas lenguas: http://www.freelang.com/expressions/noel.php

Canción: gracias multilingüe

http://www.youtube.com/watch?v=kZmphu1HUxE



~~DISCUSSION~~