====== Sexta aventura ======

//**Attention, document de l'an dernier à mettre à jour !**//

Este é um projeto desenvolvido com os alunos português do professor Jean-Pierre Chavagne, da Universidade Lyon 2, França, e os alunos de francês do prof. Sérgio Cunha, da Fatec-SP, Brasil.

O objetivo é promover a interação de vocês com seus colegas estrangeiros por meios eletrônicos, no nosso caso, as presentes na plataforma Lingalog e MSN, e-mail etc. Assim, você vai poder aprimorar seus conhecimentos em língua estrangeira e ajudar os colegas estrangeiros a fazer o mesmo, além de descobrir e debater temas relacionados à cultura e à vida nas cidades e nos países em que vocês vivem.

O projeto está dividido em três etapas principais:

1. PARTICIPAÇÃO NO FÓRUM:
Converse com seus colegas brasileiros e franceses no Fórum. Participe das discussões em andamento e abra novos tópicos sobre os assuntos de sua preferência, tomando cuidado apenas para que não haja repetição.

Ao abrir novos tópicos, dê preferência a assuntos com uma maior abertura intercultural, para que vocês possam expor e comparar melhor as realidades dos dois países.

Dê uma olhada nos projetos anteriores para ter uma idéia do que já foi feito e aproveite a oportunidade deste projeto para fazer perguntas e trocar idéias com seus colegas de além-mar.

E atenção, para escrever no fórum, em qualquer mensagem ou resposta, você deve usar sua língua materna, ou escrever, no máximo: 70% em língua materna e 30% na língua estrangeira.

2. FORMAÇÃO DOS GRUPOS:

Os grupos devem conter um ou dois elementos de cada país. Devem ter portanto no mínimo 2, no máximo 4 componentes. Todos os grupos devem ser binacioanais. Aproveite as conversas no Fórum para conhecer melhor seus interlocutores estrangeiros e convidar então alguns para serem seus parceiros.

O grupo também pode ser formado pela afinidade em torno de algum assunto discutido no Fórum: você simpatiza com algum colega estrangeiro, percebe que tem idéias semelhantes e então o convida (ou vice-versa).

3. PREPARAÇÃO DA SÍNTESE BILÍNGÜE:

Formado o grupo, escolhido o tema, os alunos então começam a preparar a síntese de tudo o que foi feito (conversas no fórum, pesquisas - na Internet, bibliotecas etc. – e discussões entre os componentes). O resultado de tudo isso dará lugar a:

a. No Brasil e na França: um documento multimídia (síntese) bilíngüe e de composição colaborativa que será publicado na Internet (no próprio Lingalog, no espaço Wikilog).

b. No Brasil: um documento Power Point que servirá de base para a apresentação do exposé.

ENTÃO, BOA SORTE E MÃOS À OBRA!