====== Ressources en ligne pour le roumain ======


===== Leçons =====


  *[[http://www.moldovanet.net/moldavie.php?73/Apprendre-le-Roumain|Apprendre le roumain]]
  *[[http://www.goethe-verlag.com/book2/FR/FRRO/FRRO002.HTM]]
  *[[http://www.linguasnet.com/lessons/home_ro.html]] 
  *[[http://www.loecsen.com/travel/discover.php?lang=fr&prd_id=14&from_lang=3&to_lang=58]]
  *[[http://wikitravel.org/fr/Guide_linguistique_roumain]]
  *[[http://romanian.roumain.free.fr|Apprendre la langue et vocabulaire roumain]]
  *[[http://www.internetpolyglot.com/french/lessons-ro-fr]]
  *[[http://www.dprp.gov.ro/elearning/]]
===== Lire du roumain =====

  *Sur EuroComRom : http://www.kom.tu-darmstadt.de/eurocom/index.php?p=selecttext&lng=41
  *Sur Wikisource, une très grande quantité de textes en roumain : http://ro.wikisource.org/wiki/Pagina_principal%C4%83
  *La page des traduction de Linda Maria Baros, surtout des poètes roumains traduits en français, ou des poètes divers traduits en roumain : http://www.primavarapoetilor.ro/zoom.html

===== Dictionnaires =====


Un mot inconnu? Vous ne trouvez pas sa signification? Alors ce dictionnaire en ligne fera l'affaire, très pratique il vous donnera sa traduction en un click!

  *[[http://fr.glosbe.com/ro/fr/]]
  *[[http://www.freelang.com/enligne/roumain.php?lg=fr|Freelang Roumain]] 
  *[[http://www.dictionarromanenglez.ro/|Roumain-Anglais]]
  *http://www.dictionaronline.ro/dictionar_francez_roman.aspx
  *http://www.dictionar.us/francez-roman/
  *Pour ceux qui utilisent Babylon, téléchargez le [[http://www.babylon.com/dictionary/32976/DERFOC.html|DERFOC]].
  *[[http://www.babla.fr/anglais-roumain/|Dictionnaire bab.la roumain-anglais]]
===== Podcasts =====

  *http://feeds2.feedburner.com/romanian-podcast
  *http://www.bbc.co.uk/languages/other/quickfix/romanian.shtml

===== Prononciation =====


Il peut s'avérer utile de savoir prononcer quelques mots roumains, c'est pourquoi je vous propose un site qui permet d'écouter des sons et mêmes quelques phrases. Ça nous donne déjà quelques bases de la prononciation roumaine.

[[http://www.etc.tuiasi.ro/sibm/romanian_spoken_language/fr/arhiva_sunete_fr.htm|Romanian Spoken Language]]


===== Les médias =====


  *[[http://www.ziare.com/|Ziare.com]]
  *[[http://laroumanie.free.fr/info/1_9.html|La presse roumaine]]
  *[[http://www.onlinenewspapers.com/romania.htm|Journaux roumains]]

Il est possible d'écouter du Roumain sur Internet par le biais de radios ou de TV en direct :
  *[[http://www.srr.ro/|Radio Romania]]
  *[[http://www.radiocluj.ro| Radio Cluj-Napoca]]
  *[[http://www.tvr.ro/index.php|Televisions roumaines]]

===== Les modules de Galanet =====
  *http://www.galanet.eu/autoformation/modules/M83/index.php?LgSrc=1&LgCib=7
  *http://www.galanet.eu/autoformation/modules/M77/index.php?LgSrc=1&LgCib=7
  *http://www.galanet.eu/autoformation/modules/M76/index.php?LgSrc=1&LgCib=7

===== Autres ressources en ligne =====

  *exemple de chanson roumaine  http://www.youtube.com/watch?v=HJcATha-p7I
  *poème en roumain  http://www.youtube.com/watch?v=6UipvP_kePw
  *Ressources linguistiques diverses : http://www.archeus.ro/lingvistica/main 
  *http://fr.wikipedia.org/wiki/Roumain
  *[[http://books.google.com/books?id=fZPK-IU-krwC&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_atb#v=onepage&q&f=false|Un livre Le Roumain, de Valériu Rusu]]
  *[[http://books.google.com/books?id=2NBIfDPpMPkC&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|Un autre livre de Valériu Rusu : Le Roumain, mots et images]]
  *http://help.berberber.com/curs-de-limb-roman-cours-de-roumain-romanian-course/