====== Liens pour l'ukrainien ======



===== Apprentissage de la langue =====

{{:uk:ressources:dialogues_debutant_1-20.doc|}}

{{:uk:ressources:ukrainien_intermedaire_1-20.doc|}}

http://www.internetpolyglot.com/lessons-uk-fr

http://www.spiritsd.ca/ukrainian/hbe/ukr/u2l1.htm

http://www.mova.info/default.aspx

http://ukraine.audio.free.fr
==== Écriture ====



http://www.arts.ualberta.ca/~ukrdev/ALPHA_DEV/ALPHABET.html

====  Manuels en ligne ====


Xvyli: méthode d'ukrainien ; vagues 1 - 4 : ukraïns'kyj metod

http://books.google.fr/books?id=37HstgeN1KIC&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

L'ukrainien: cours d'initiation pour francophones, Oleksii DANYLCHENKO:

http://books.google.fr/books?id=YLeAtCz9_ucC&lpg=PA1&ots=NN6EalYSK4&dq=Oleksii%20DANYLCHENKO&pg=PA1#v=onepage&q&f=false

==== Dictionnaires en ligne ====


FR → UKR, UKR → FR

http://www.lexicool.com/dictionnaires-en-ligne.asp?FSP=A12B33

Bilingues (différentes langues)

ftp://vintik.ihome.ua/pub/Info/KYM/Dics/

http://r2u.org.ua/html/other_dicts.html

http://lingvopro.abbyyonline.com/ru

UKR

http://slovnyk-net.livejournal.com/

ftp://vintik.ihome.ua/pub/Info/KYM/Dics/Uk-Uk/

===== Presse =====
 

http://dt.ua/ (ukrainien, russe)

http://www.newspapersites.net/newspaper/den.asp (ukrainien, anglais, russe)

http://www.bbc.co.uk/ukrainian/

=====  Histoire & culture & traditions =====


http://www.makhno.ru/

http://greatukrainians.com.ua/top_sto/

====  Cinéma & Animation ====
 

=== Ciné-club ukrainien à Paris ===

http://www.perspectives-ukrainiennes.org/categorie-10481865.html

== Les chevaux de feu (Serguei Paradjanov, Тіні забутих предків, 1964) ==


http://www.dailymotion.com/video/x8xh91_les-chevaux-de-feu-1_music

http://www.dailymotion.com/video/x8xhy3_les-chevaux-de-feu-2_music

http://www.dailymotion.com/video/x8xijs_les-chevaux-de-feu-3_music

http://www.dailymotion.com/video/x8xj84_les-chevaux-de-feu-4_music

http://www.dailymotion.com/video/x8xu7h_les-chevaux-de-feu-5_music

http://www.dailymotion.com/video/x8xuqf_les-chevaux-de-feu-6-fin_music

== Мультики = Dessins animés ==


Петрик П'яточкін (1984)


http://www.youtube.com/watch?v=LqVN4afhbRo&feature=related

Жив був пес (1983)

http://www.youtube.com/watch?v=8OhUkXDEQ8s&NR=1

====  Littérature ====
 
 
http://www.lib.ru/SU/UKRAINA/

http://pysar.tripod.com/Kotljarevskyj/

http://life.pravda.com.ua/interview/2010/04/7/46076/

http://ukrknyga.at.ua/

== Poésie ==


http://poetry.uazone.net/francais.html

== Taras Shevchenko ==


http://abetka.ukrlife.org/first_sh.htm

=====  Musique =====
Руслана: 

[[http://www.youtube.com/watch?v=dEN4pBFhA4M]]

[[http://www.youtube.com/watch?v=c3sTkRHziKI&feature=related]]

ВВ:

[[http://www.youtube.com/watch?v=jc3HmcQcN4c]]

Океан Ельзи: 

[[http://www.youtube.com/watch?v=aMmUlc9TPZY]]

“Несе Галя воду”:

http://www.youtube.com/watch?v=M7127PeSpJc&feature=related

Groupe “Symfomania”:

http://symfomania.com.ua/ru/video

“Чом ти не прийшов?”:

http://www.youtube.com/watch?v=E-UYMoPCV6Q

“Запорожець за Дунаєм” (film de 1953 sur l'opéra de Гулак-Артемовський, 1863)

http://www.youtube.com/watch?v=6hM5D6FH8K8

== Koliadky ==


http://www.youtube.com/watch?v=GzObM18W4dI&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=Z7OBHALWJEc&feature=related


Олег Скрипка "Щедрик" (2010)

http://www.youtube.com/watch?v=9pXHqLgCkHs&feature=player_embedded


===== Traditions =====


http://diaspora.ukrinform.ua/26.shtml

http://ukrainica.org.ua/ukr/traditions

http://www.pisni.org.ua/articles/17.html

http://www.pisni.org.ua/artlist/narodni-zvychayi.html


===== Photos d'Ukraine =====

http://www.yourybilak.com/

===== Économie & politique =====

http://www.tresor.economie.gouv.fr/se/ukraine/index.asp

Ви: natalya shevchenko (shevchenko)