====== Evaluation de Dialoghi interculturali – décembre 2009 ======
~~ODT~~
Modalités générales d’évaluation de l’UE Intercompréhension en langues romanes

Téléchargez le texte de cette page en cliquant sur l'icône OpenOffice en bas de la page, ou ici à droite.



Nom : __________________________________________________________________________


Une note sur 20 devant être communiquée aux secrétariats fin décembre, elle sera fonction des appréciations des critères ci-dessous. En principe, il faut réussir au moins les deux tiers des critères pour être validé.

===== Critères d’évaluation =====

==== Réalisation de son profil ====
photo, texte, son, vidéo, lien (en faire au moins 3 sur les 5) 

==== Volume de la participation : ====
  * nombre de connexions (utiliser bouton « quitter » pour qu’elles soient prises en compte aussi dans leur durée):
  * nombre de messages déposés dans les forums: 
\\ \\ 

==== Utilisation des différents outils et participation aux différentes tâches et activités : ====

  * forums, chats (noter les dates de participation), messagerie
  * contributions au dossier de presse : rédactions, synthèses, remarques, relectures, etc.
\\ \\ 

==== Qualité de la participation, appréciation générale portant sur : ====
  * les interactions
  * la teneur et la qualité des messages
\\ \\ 

==== Niveau de compréhension des langues romanes ====
  * Test de compréhension dans la langue la moins connue au départ ou dans les deux langues les moins connues au départ. Il se fera les 7 ou 11 décembre 2009 aux heures habituelles et dans la salle habituelle. {{:intercomprehension:galanet:test_de_comprehension_de_l_italien_costruttori_sg.doc|Exemple de test de compréhension}}
  * Test général portant sur plusieurs langues et sur la pratique de l’intercompréhension dans la session (notion d'intercompréhension, culture linguistique romane, interactions, stratégies diverses). {{:intercomprehension:galanet:test_general_allegro.doc|Exemple de test général}}
\\ \\ 
Ces deux tests prennent environ 30 minutes.
==== NB : ====
  * Pour ceux qui ont fait un seul semestre : atteindre A2 en compréhension de l’écrit et A1 en compréhension de l’oral
  * Pour ceux qui ont fait deux semestres : atteindre B1 en compréhension de l’écrit et A2 en compréhension de l’oral 


===== Retardataires =====


Pour les étudiants qui on rejoint cette UE tard dans le semestre et/ou qui n’ont pas participé de façon significative, des travaux supplémentaires individuels seront nécessaires pour permettre une évaluation :
  *Synthèses de certaines discussions. Plus la participation aura été faible et plus le nombre de synthèses demandées sera élevé.
  *S’il est encore temps, travail sur le dossier de presse.
  *Remplir un questionnaire pour un étudiant ou un chercheur sur l’intercompréhension, l’interaction, les TIC, etc.
  *Présenter son journal d’apprentissage de la langue la moins connue au départ (ou sous forme de compte rendu de ce journal).

===== Langues et niveaux des tests =====
==== Pour le groupe du lundi ====

  *Si c'est le deuxième semestre avec une langue sur laquelle on a été testé au premier semestre : niveau B1.
  *Si on n'a jamais été testé sur une langue qu'on a découverte au premier semestre : niveau A2
  *Si on a découvert la langue ce semestre : niveau A2

En fonction de ce qui précède, inscrivez ci-dessous votre pseudo, la langue choisie, et le niveau que vous serez censé avoir atteint :

^L3/M1^ pseudo ^ langue ^ niveau ^
| L3 | Alx_b   |   IT/PT  | A2 |
| L3 | Zohra   |   IT    | A2 |  
| Erasmus | AncaStefania| ES | A2 | 
|L3  | Nihad   |   PT     | A2 | 
| L3 |nastassja|   ES     | A2 | 
|L3|Bénédicte|  RO  | A2 | 
|L3 |GM_marti-de-la-paz|PT | B1 | 
|L3| manonDA |  PT     | B1 | 
| L3 | anne-laure | ES  | B1 |
|L3| sonya  |   IT   | A2 | 
|L3| KatyaSam | PT/ES | A2 |
|L3|Juli  |PT  | A2|
| Erasmus | Elis  |CAT  | A2 |



==== Para el grupo Viernes ====

^Univ^Alumno^Alias^L1^LE^
|L3|Daniel BLAJ|Danb|RU|IT B1|
|L3|Marine COLONGE|MarineC|FR|CAT|
|L3|Elena DIMA|ElenaD|RU|CAT|
|L3|Morgane JAQUIER|MORGANEJ|FR|CAT|
|L3|Aurore MONTEBRAN|AuroreM|FR|RU A2|
|L3|Hans-Bertrand MUGNIER|HansB|FR|CAT A2|
|L3|Clementine OBIN|ClementineO|FR|RU A2|
|L3|Melanie PERES|MelaniePeres|FR|PT B1|
|L3|Blandine PIERROT|BlandineP|FR|ES A2|
|L3|Lais SOUZA DE MELLO|Lais|PT|?|
|L3|Guillaume TALLON|GuillaumeT|FR|PT A2|
|Master|Camille DESHAYES|CamilleD|FR|ESP B1|
|Otro|Christine Janczur|ChristineJ|PT|IT A2|
|Master|Ayaba SAVINON|AyabaS|FR|ES A2|
|Master|Jeanne SEMICHON|JeanneS|FR|ES B1|
|Master|Isciane Marot|IscianeM|FR|ES B1|
|M2|Natacha Maranhão Sereda|NatachaMS|PT|IT A2|