====== Sessions de septembre à décembre 2011 ======
===== Semestre 2011-2 =====
//**Pour écrire sur cette page**//
Cliquez sur "Modifier" en bas à droite de la section que vous voulez modifier, et saisissez les informations qui vous concerne en tant que partenaire. Si vous êtes inscrit sur cette plate-forme (recommandé), abonnez-vous à la page pour suivre les modifications.
===== Tableau récapitulatif des langues et des sessions =====
^Sessions→ \\ Langues↓ ^A\\ à partir de début septembre\\ universités ^B\\ à partir de mi octobre\\ universités^C\\ Lycéens^
^FR|Lyon 2 (à partir du 22 septembre)\\ Grenoble3 (à partir du 21sept)| |Lycée Rosa Luxemburg + lycée fr/occitan |
^ES| Universidad Nacional de Córdoba \\ Universidad de Antioquia, Colombia| |Aula escola Europea |
^PT| CEL Unicamp| |Colégio Pedro II, Realengo, Rio de Janeiro |
^CAT| | |Aula escola Europea\\ Barcelone |
^ROU| | | |
^IT|Université de Macerata (Italia)| |Liceo Falcone, Bergamo|
===== Session A =====
==== Dates de la session ====
Fase 1 - 1° tappa : fino al 9/10 \\
Fase 1 - 2° tappa: dal 10/10 al 19/10\\
Fase 2: dal 20/10 al 2/11 (sera) - SG aiuta CD per la transizione\\
Fase 3: dal 3/11 al 16/11\\
Fase 4: dal 17/11 al 7/12\\
==== Lyon 2 ====
Nombre d'équipes et d'élèves : une équipe de 20 étudiants environ \\
Période de travail : del 22/09/11 al 15/12/11 \\
Vacances : Du dimanche 23 octobre 2011 au dimanche 30 octobre 2011 \\
Coordinateur local : Sandra Garbarino ( ou )\\
Animateurs : idem \\
Langues dans l'équipe : FR, IT, ES, RO, PT, Turc, Allemand \\
Autres informations : Etudiants de 2e et 3e année de Licence. Groupe multilingue (deux étudiantes roumaines, trois Erasmus espagnols). Ces étudiants sont tous en train d'étudier une langue étrangère ou l'ont étudiée. Les cours sont facultatifs et les étudiants qui choisissent l'IC travaillent en présence et à distance. Les rencontres en présence sont hebdomadaires et ont lieu le jeudi après-midi. \\
==== CEL Unicamp ====
Nombre d'équipes et d'élèves : \\
Période de travail : a paritr de 9 de agosto \\
Vacances : a partir de 10 de dezembro \\
Coordinateur local : Regina \\
Animateurs : Regina e?...\\
Langues dans l'équipe : PT (do Brasil) IT ES FR\\
Autres informations : esta equipe será formada por alunos provenientes de vários cursos de graduação da Unicamp; uma parte cursou o nível 1 (A1) de IT, outra terá concluído o nível 4 (B1) de IT; vários cursam simultaneamente inglês, russo, espanhol, francês, alemão e hebraico; têm entre 20 e 28 anos; desejam participar ou já participaram de programas de intercâmbio da Universidade; haverá um encontro semanal presencial; a adesão é voluntária, no entanto, esta será uma sessão experimental que visa validar a inserção curricular da IC no Centro de Línguas da Unicamp\\
==== Université Grenoble3====
Nombre d'équipes et d'élèves : 1 équipe, une quinzaine d'étudiants de 1ère année de Master (M1) \\
Période de travail : 21 septembre au 14 décembre \\
Vacances : du 22 octobre au 2 novembre (cours présentiel hebdomadaire le mercredi 8h30-10h30) \\
Coordinateur local : Christian Degache \\
Animateurs : ChristianD et ... \\
Langues dans l'équipe : FR et... \\
Autres informations : ces étudiants de M1 sont majoritairement du Master sciences du langage, spécialité didactique des langues et ingénierie pédagogique multimédia, orientation professionnelle. Le principal objectif du cours est donc de les former à la didactique de l'IC en langues romanes pour concevoir des séquences pédagogiques à objectif intercompréhensif. Il leur est demandé d'utiliser le matériau langagier d'une session Galanet pour le faire. Leur participation à la session vise ainsi à en faciliter la sélection, à les aider à définir les objectifs de leur séquence (en prenant appui sur leur vécu), à percevoir les modalités et les enjeux de la télécollaboration en groupes reconfigurables, et à améliorer leurs compétences dans ses langues \\
==== Río Cuarto - Argentina ====
Nombre d'équipes et d'élèves : entre 12 y 15 \\
Période de travail : mediados de septiembre a principios de diciembre\\
Vacances : semana del 21 de septiembre\\
Coordinateur local : Paipe\\
Animateurs : \\
Langues dans l'équipe : español\\
Autres informations : Por tratarse de un curso de extensión, todavía no se puede precisar el público. Una vez lanzada la publicidad, debemos esperar las inscripciones. En general, se espera docentes jóvenes y alumnos avanzados de carreras de profesorado en lenguas u otros docentes y alumnos de carreras univeristarias variadas.
==== Antioquia - Colombia ====
Nombre d'équipes et d'élèves : 9\\
Période de travail : \\
Vacances : \\
Coordinateur local : Fabio Arismendi \\
Animateurs : \\
Langues dans l'équipe : Español lengua materna, francés como lengua extranjera \\
Autres informations : Estudiantes de último año de licenciatura en lenguas extranjeras de la Universidad de Antioquia, en Colombia. La participación se da en el marco de un curso electivo. La participación se confirma en julio. \\
==== Université de Macerata (Italia) ====
Nombre d'équipes et d'élèves : petit groupe d'étudiants de Sciences Politiques \\
Période de travail : à partir de début octobre \\
Vacances : \\
Coordinateur local : Mathilde Anquetil \\
Animateurs : \\
Langues dans l'équipe : italiano \\ francese
Autres informations : \\ L'anno accademico commincia il 5 ottobre, dunque vi chiediamo un po di pazienza per la partenza...
==== Partenaire ====
Nombre d'équipes et d'élèves : \\
Période de travail : \\
Vacances : \\
Coordinateur local : \\
Animateurs : \\
Langues dans l'équipe : \\
Autres informations : \\
==== Partenaire ====
Nombre d'équipes et d'élèves : \\
Période de travail : \\
Vacances : \\
Coordinateur local : \\
Animateurs : \\
Langues dans l'équipe : \\
Autres informations : \\
===== Session B =====
==== Partenaire ====
Nombre d'équipes et d'élèves : \\
Période de travail : \\
Vacances : \\
Coordinateur local : \\
Animateurs : \\
Langues dans l'équipe : \\
Autres informations : \\
==== Partenaire ====
Nombre d'équipes et d'élèves : \\
Période de travail : \\
Vacances : \\
Coordinateur local : \\
Animateurs : \\
Langues dans l'équipe : \\
Autres informations : \\
==== Partenaire ====
Nombre d'équipes et d'élèves : \\
Période de travail : \\
Vacances : \\
Coordinateur local : \\
Animateurs : \\
Langues dans l'équipe : \\
Autres informations : \\
==== Partenaire ====
Nombre d'équipes et d'élèves : \\
Période de travail : \\
Vacances : \\
Coordinateur local : \\
Animateurs : \\
Langues dans l'équipe : \\
Autres informations : \\
==== Partenaire ====
Nombre d'équipes et d'élèves : \\
Période de travail : \\
Vacances : \\
Coordinateur local : \\
Animateurs : \\
Langues dans l'équipe : \\
Autres informations : \\
==== Partenaire ====
Nombre d'équipes et d'élèves : \\
Période de travail : \\
Vacances : \\
Coordinateur local : \\
Animateurs : \\
Langues dans l'équipe : \\
Autres informations : \\
==== Partenaire ====
Nombre d'équipes et d'élèves : \\
Période de travail : \\
Vacances : \\
Coordinateur local : \\
Animateurs : \\
Langues dans l'équipe : \\
Autres informations : \\
==== Partenaire ====
Nombre d'équipes et d'élèves : \\
Période de travail : \\
Vacances : \\
Coordinateur local : \\
Animateurs : \\
Langues dans l'équipe : \\
Autres informations : \\
===== Lycéens =====
==== Barcelone ====
Nombre d'équipes et d'élèves : 1 équipe de 34 élèves \\
Période de travail : octobre-décembre \\
Vacances : semaine du 5 au 9 décembre \\
Coordinateur local : Sandrine Déprez \\
Animateurs : Sandrine Déprez \\
Langues dans l'équipe : Es, cat, fr \\
Autres informations : \\
==== CANET (Roussillon) ====
Nombre d'équipes et d'élèves : 1 équipe de 27 élèves \\
Période de travail : octobre-décembre \\
Vacances : vacances françaises ? \\
Coordinateur local : Sandrine Déprez \\
Animateurs : Isabel Tulumello Sanchez \\
Langues dans l'équipe : fr, esp \\
Autres informations : Lycée Rosa Luxemburg\\
==== Lycée ??? ====
Nombre d'équipes et d'élèves : 1 équipe de 26 élèves \\
Période de travail : octobre-décembre \\
Vacances : vacances de Toussaint ??? \\
Coordinateur local : Sandrine Déprez \\
Animateurs : Matthieu Poitavin \\
Langues dans l'équipe : fr, occitan \\
Autres informations : \\
==== Colégio Pedro II - Rio de Janeiro ====
Nombre d'équipes et d'élèves : 2 equipes \\
Période de travail : de 4 de agosto a 10 de dezembro \\
Vacances : a partir de 10 de dezembro \\
Coordinateur local : Ana Paula Deslandes \\
Animateurs : \\
Langues dans l'équipe : Port (L1), Esp e Fr (L2) \\
Autres informations : as equipes serão formadas por alunos do ensino médio do Colégio Pedro II (um colégio público federal aqui do Rio). Os alunos serão todos da unidade do colégio que fica no bairro de Realengo. Ainda não sabemos ao certo o número de alunos em cada equipe, saberemos somente no início de agosto. Também não temos animadores ainda, mas é possível que tenhamos a participação de um ou mais professores de espanhol do colégio. Os alunos têm entre 14 e 18 anos e a maioria estuda espanhol no colégio (alguns poucos estudam ou estudaram o francês). Teremos um encontro presencial por semana.
==== Liceo Falcone, Bergamo ====
Nombre d'équipes et d'élèves : 1 équipe 12 élèves \\
Période de travail : septembre - décembre 2011\\
Vacances : à partir du 23 décembre \\
Coordinateur local : Carla NIELFI \\
Animateurs : \\
Langues dans l'équipe : Italien (LM), Espagnol (L2), Français (L2 et 3), Roumain (une élève) \\
Autres informations : Le groupe est composé de 12 élèves de 16-17 ans, fréquentant la quatrième année de lycée linguistique. Très motivés...3 d'etre eux ont déjà participé à une session Galanet lycéens. Notre projet voudrait impliquer une réflexion sur le latin comme racine de nos langues et cultures. Il serait une expérience de parcours interdisciplinaire en collaboration avec les professeurs d'italien, latin et espagnol.
==== SPIRAL STRASBOURG ====
Nombre d'équipes et d'élèves :à confirmer \\
Période de travail : Octobre-Décembre 2011 \\
Vacances : \\
Coordinateur local : Annie Petermann / Teresa Muñoz \\
Animateurs : Teresa Muñoz \\
Langues dans l'équipe : Français, Espagnol \\
Autres informations : \\
~~DISCUSSION~~