Massivement, les étudiants pensent que la meilleure manière d'apprendre une langue, c'est de vivre dans le pays où on la parle. Malgré tout, tout aussi massivement, ils cherchent à s'inscrire dans des cours pour progresser. Les cours seront utiles, mais les interactions de la vie courante doivent être mises à profit pour progresser, et si on peut se passer de cours, on ne peut pas se passer des échanges avec les natifs. Voici quelques conseils pour apprendre en dehors des cours mais dans le pays :
-
multiplier les occasions d'interagir, les plus évidentes se trouvent dans le commerce en achetant un objet, en commandant dans un café, etc., mais aussi en demandant son chemin, etc.
prendre des risques : prendre la parole en public dès que l'occasion se présente, adresser la parole aux gens comme vous le feriez en France, etc.
se munir d'un moyen de prendre des notes, un carnet, ou autre support
pouvoir consulter une grammaire et un dictionnaire facilement et régulièrement
lire très régulièrement le journal local
écouter la radio et regarder la télévision un peu chaque jour
si vous avez un prof, le consulter sur vos doutes non résolus, et sur vos blocages éventuels
écrire le plus possible dans la langue du pays
se faire aider par des natifs qui répondront à vos doutes sur le vocabulaire argotique et autres expressions idiomatiques introuvables dans les livres
pratiquer éventuellement un
tandem avec un natif qui apprend le français