Table des matières

Liens utiles pour apprendre le vocabulaire
Liens utiles pour s'entraîner avec des exercices
Prépositions utilisées avec les moyens de transports
Dialogues
TGV en France
A l'hôtel

katya

Voyages

Sur cette page j'ai réuni plusieurs ressources pour apprendre le lexique des voyages et s'entraîner. Il y a des activités pour le niveau débutant et également pour le niveau intermédiaire. Ces activités peuvent aider les aprenants à maîtriser le vocabulaire autour du sujet et/ou se préparer pour un voyage en pays francophones.

Liens utiles pour apprendre le vocabulaire

<html>Voici les liens pour apprendre et réviser le lexique qui concerne les voyages (le transport, les parties des véhicules, les valises, etc):</html>

Transports et véhicules

http://europschool.net/static/dico/fr/transport_vehicules/transport_fr.html

http://www.pedagosite.net/imagiers/img_122k/index.html

Transports maritimes et aériens:

http://www.languageguide.org/im/travel/fr/

Transports terrestres :

http://www.languageguide.org/im/landtravel/fr/

Composants de voiture:

http://www.languageguide.org/im/car/fr/

http://www.bonjourdefrance.com/n5/a51f.htm

Egalement je vous propose la présentation du vocabulaire “Des véhicules” par deux vidéos:

<HTML>TRANSPORTS 1</HTML>

<HTML>TRANSPORTS 2</HTML>

Liens utiles pour s'entraîner avec des exercices

<html>Vous pouvez vérifiez l'assimilation des mots nouveaux en effectuant les tests:</html>

Test sur les types de véhicules:

http://www.allgemeinbildung.ch/fach=fra/Vehicules_01a.htm

Test sur les moyens de transport:

http://www.didieraccord.com/exercices/?ex=1.1.1

Test sur l'assimilation du lexique autour de la voiture:

http://fr.ver-taal.com/voc_voiture.htm

Test sur les moyens de transport:

http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/francais/transport/tra3.htm

Test sur les objets de voyage:

http://www.allgemeinbildung.ch/fach=fra/Voyager_01a.htm

Test sur le lexique de la circulation:

http://www.pole-formation-cci.org/images/stories/fle/site_activitesFLE/villes/Ex1/HP_voc_circulation.htm

Complétez de petits dialogues sur les voyages avec des mots proposés:

http://www.didieraccord.com/exercices/?ex=4.1.1

Test sur le logement pendant les voyages:

http://ml.hss.cmu.edu/fol/fol3/modules/module3/exercices/F3M30302E1.htm

Une série de dialogues sur les voyages avec des bandes audios et des exercices de la compréhension:

http://u-002-segsv001.uni-tuebingen.de/stz/stz_modules/fpv/fpv_a_334/default.html

Prépositions utilisées avec les moyens de transports

<html>Observez les règles pour mettre des prépositions convenables avec les transports:</html>

<html>se déplacer / voyager / partir / aller</html> <html><blink>à</blink></html>

pied	vélo / bicyclette	moto(cyclette)	cheval

<html>se déplacer / voyager / partir / aller</html> <html><blink>en</blink></html>

scooter	voiture / auto(mobile)	(auto)bus	(auto)car	camion	taxi	train	métro	tramway

bateau	sous-marin	patins (à roulettes)	rollers	avion	hélicoptère	fusée	ballon	navette spatiale	soucoupe volante

<html>On peut utiliser</html> <html><blink>par</blink></html> <html>dans les cas suivants:</html>

a) Soit on se réfère au véhicule utilisé, sans préciser la position du voyageur (ou à plus forte raison de l'objet acheminé) par rapport à ce moyen: par bateau, par avion, par car, par train …

b) Soit on se réfère explicitement à la voie d'acheminement: par voie fluviale, par voie ferrée, par voie aérienne, par route, par autoroute, par mer …

<html>Mettez les prépositions convenables au lieu des points:</html>

Ils aiment bien faire du patin à roulettes. Chaque matin, ils vont à leur travail …. patins.
Tu adores faire de la bicyclette. Tu as donc décidé d'aller à Jasper …. vélo. Si tu pars d'Edmonton et prévois rouler une moyenne de cent kilomètres par jour, tu arriveras à destination en quatre jours.
Les astronautes sont partis ce matin même …. fusée.
Nous voyageons …. bateau de Vancouver à Victoria. Le traversier naviguera pendant 45 minutes.
Demain je vais à Ottawa …. pied. Je pars de la ville de Québec, je marcherai donc pendant environ dix jours.
J'adore me déplacer …. rollers! C'est super!
J'aime beaucoup monter …. cheval!
Traverser le Canada …. train prend environ quatre jours.
Demain, je pars …. avion pour Calgary. Nous allons décoller de Montréal et voler pendant environ cinq heures.

Vous pouvez vérifiez vos réponses ici

Dialogues

<html>Ci-dessous vous trouverez les dialogues simulants des situations dans le transport.</html>

<html>Vous pouvez les lire, traduire, voir l'utilisation des mots nouveaux en contexte et essayer de reproduire les dialogues par deux.</html>

<html>A la base des dialogues proposés essayez d'inventer vos propres dialogues autour du sujet du transport et des voyages en utilisant le maximum du lexique appris (oralement).</html>

<html><blink>Appuyez sur les images pour lire les dialogues:</blink></html>

<HTML><B><font color=blue>A bord de l'avion</B></font></HTML>	<HTML><B><font color=blue>A la gare</B></font></HTML>	<HTML><B><font color=blue>Dans le compartiment</B> </font></HTML>	<HTML><B><font color=blue>Pendant le voyage</B></font></HTML>

TGV en France

<html>Regardez la vidéo sur le TGV en France et répondez aux questions:</html>

<HTML><object width=“480” height=“385”><param name=“movie” value=“http://www.youtube-nocookie.com/v/FOQq3kyXGGo?fs=1&hl=ru_RU&rel=0”></param><param name=“allowFullScreen” value=“true”></param><param name=“allowscriptaccess” value=“always”></param><embed src=“http://www.youtube-nocookie.com/v/FOQq3kyXGGo?fs=1&hl=ru_RU&rel=0” type=“application/x-shockwave-flash” allowscriptaccess=“always” allowfullscreen=“true” width=“480” height=“385”></embed></object></HTML> <html>Questions pour la vidéo:</html>

A quelle ville Romain va-t-il souvent?
Quel transport Romain utilise-t-il pour aller à Paris?
Combien de temps prend la route en TGV jusqu'à Paris?
Combien de temps prend la même route en voiture?
Combien de kilomètres fait la route?
Depuis quand la ligne de TGV foctionne-t-elle?
Comment le trajet se passait-il avant?( Par quelle ville? Combien de temps la route durait-elle?)
Quels sont les inconvénients pour aller à Paris ou à Marseille en avion?
Quels sont les avantages d'y aller en TGV?
Quels sont les tarifs d'un aller en TGV pour les gens qui ont moins de 25 ans?
Quels sont les tarifs d'un aller en TGV pour les gens qui ont plus de 25 ans?
Comment Romain fait-t-il pour trouver de bons tarifs?
Qu'est-ce que Romain fait-il pendant son trajet?
Quel sont les tarifs de l'avion par rapport au TGV?
Quels sont les projets de Romain pour le week-end prochain?

Vous pouvez vérifiez vos réponses ici

A l'hôtel

<html>Regardez les images et apprenez un nouveau lexique:</html>

<html>Les phrases et les expressions suivantes peuvent vous aider pour réserver une chambre à l'hôtel et faciliteront votre séjour:</html>

POUR RESERVER UNE CHAMBRE:

Je téléphone à la / au réceptionniste de l'hôtel.

Je réserve une chambre simple (un lit) ou double (un grand lit ou deux lits jumeaux)

Je demande une chambre + petit déjeuner

Ou une chambre en demi-pension

Ou une chambre en pension complète

EN ARRIVANT A L'HOTEL

Je vais à la réception pour avoir le numéro et les clés de ma chambre.

Le bagagiste porte mes bagages dans ma chambre en prenant l'ascenseur.

Je peux rester dans ma chambre ou aller dans le salon.

Je mangerai dans la salle de restaurant de l'hôtel.

Le maître d'hôtel attend les clients pour les conseiller et les servir.

<html>Faites deux petits tests sur les phrases que vous venez de lire pour vérifiez leur bonne assimilation.</html>

test_a_l_hotel.htm

test_a_l_hotel_2.htm

<html>Regardez les documents proposés sur le tourisme et les hôtels. Vous y trouverez les exemples de petites anonces, les extraits de publicités et de dépliants touristiques. Faites les exercices.</html>

le_francais_du_tourisme_1.pdf

le_francais_du_tourisme_2.pdf

<html>Visitez les sites d'hôtels ci-dessous, regardez les services, les tarifs, les menues, comment faire une réservation etc.</html>

Hôtel Ritz Paris

Hôtel Nantes

Hôtel Métropole Lyon

<html><blink>Bon voyage!</blink></html>