Table des matières
Projet n°1 - Traduction article Wikipédia: Station Jean Macé
Projet n°2 - Traduction article Wikipédia: Pérouges
Projet n°3 - Traduction article Wikipédia: La Guillotière
Projet n°4 - Traduction vidéo: Le code Da Vinci
Juan Rafael Moreno Beltrán
Projet n°1 - Traduction article Wikipédia: Station Jean Macé
Langue source : Français
Langue cible : Espagnol
Texte d'origine :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Station_Jean_Mac%C3%A9
Longueur approximative du texte: 283 mots
Travail sur combien de semaines : 2 semaines
Logiciels utilisés : Google translator toolkit, wordreference.com
Lien vers la traduction :
http://es.wikipedia.org/wiki/Station_Jean_Mac%C3%A9
Projet n°2 - Traduction article Wikipédia: Pérouges
Langue source : Français
Langue cible : Espagnol
Texte d'origine :
https://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9rouges
Longueur approximative du texte: 2401 mots
Travail sur combien de semaines : 4 semaines
Logiciels utilisés : Google translator toolkit, wordreference.com
Lien vers la traduction :
https://es.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9rouges
Projet n°3 - Traduction article Wikipédia: La Guillotière
Langue source : Français
Langue cible : Espagnol
Texte d'origine :
https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Guilloti%C3%A8re
Longueur approximative du texte: 1247 mots
Travail sur combien de semaines : 4 semaines
Logiciels utilisés : Google translator toolkit, wordreference.com
Lien vers la traduction :
https://es.wikipedia.org/wiki/La_Guilloti%C3%A8re
Projet n°4 - Traduction vidéo: Le code Da Vinci
Langue source : Français
Langue cible : Espagnol
Vidéo d'origine :
https://www.youtube.com/watch?v=YeS5_c4EJKc&feature=youtu.be
Longueur approximative de la vidéo: 5:11
Travail sur combien de semaines : 4 semaines
Logiciels utilisés : Windows Movie Maker
Lien vers la traduction :
https://www.youtube.com/watch?v=ECunerLZyck&feature=youtu.be