Aurélie Beylat

Projet 1

Projet 2

Projet 3

Projet 4

Projet 5

Conclusion

J'ai trouvé ce cours intéressant mais j'ai rencontré des difficultés car je ne pouvais pas effectuer mes traductions de sous titres vidéos chez moi. Ayant un mac, lorsque j'essayais de télécharger des logiciels ou de convertir mes vidéos, des virus sont entrés dans mon ordinateur. L'objectif de ce cours n'a donc pas été complètement atteint pour ma part car ayant passé la plupart du temps à essayer d'effectuer des sous titres de vidéo, je n'ai pas eu le temps de me concentrer sur la traduction Wikipédia. Je trouvais que le fait que des élèves fassent des exposés était une bonne chose mais je pense que le cours devrait être plus basé sur des explications plutôt que de nous laisser libre de faire ce que l'on veut car cela n'avantageait que les personnes “douées” en informatique. Plus d'explications techniques données par le professeur auraient donc été nécessaires pour mener à bien mon projet.