En intercompréhension, on parle de langues voisines. Le mot voisin peut avoir ici deux significations :
il peut s'agir d'un voisinage géographique, comme c'est le cas par exemple de l'espagnol et du guarani paraguayen ;
il peut s'agir, comme c'est le cas le plus souvent, de langues de la même famille, dites langues parentes, et qui ont un degré de ressemblance qui permet de pratiquer l'intercompréhension facilement.