ARAÚJO e SÁ, M. H. ; CEBERIO, M. E. ; MELO, S.
De la présentation de soi à l’interaction avec l’autre. Le rôle des représentations dans des rencontres interculturelles plurilingues.
2007
Français
Artigo em revista
Não disponível
Galanet, projecto Socrates/Lingua
16.11.2009
Universidade de Aveiro (Maria helena Araújo e Sá)
Analisar as dinâmicas das imagens das línguas e das culturas dos participantes numa sessão de formação plurilingue Galanet.
Araújo e Sá, M. H.; Melo, S. (2006)
Castellotti, V. ; Moore, D. (2002)
Zarate, G. (1997)
Moore, D. (2001)
Metodologia Qualitativa
Outros corpora
Dans ce texte, les auteurs analysent la dynamique des images des langues et des cultures des participants à une session de formation de la plateforme Galanet, dans deux situations de communication différentes : les textes des profils individuels produits au début de la session ; les clavardages qui ont lieu tout au long du travail. Cette analyse, qui prend appui sur un cadre méthodologique de type constructiviste, a permis de décrire les « représentations de référence » ou de « départ » des sujets, ainsi que de comprendre pourquoi et comment celles-ci se manifestent dans l’interaction, tout en devenant des « représentations en usage » dont la fonction primordiale est la construction et le soutien d’une communauté de pratique et d’apprentissage de l’intercompréhension romanophone.