scénario

Le scénario se compose de quatre phases plus une phase préliminaire, s'enchaînant chronologiquement :

• Phase 0 : “Phase préliminaire”
• Phase 1 : “Nos questions et dilemmes: choix de la problématique et constitution des groupes de travail”
• Phase 2 : “S'informer pour se former: préciser la problématique choisie et définir le plan de travail”
• Phase 3 : “En formation: mise en œuvre du plan de travail en vue de la réalisation du produit final”
• Phase 4 : “Evaluation et bilan”

Cette phase a pour but de permettre à tous les participants de découvrir :

• le projet Galapro (ses principes, ses objectifs).

• le scénario général (les “phases” de la session de formation) qui sera suivi pour mener cette session expérimentale (ce que vous serez amené à réaliser durant la session de formation, phase par phase). Ce texte est destiné à vous aider à comprendre le scénario général.

• la plateforme et ses fonctionnalités (les outils qui vous permettront, techniquement, de réaliser ce qui vous est demandé dans chacune des phases).

• les participants à cette session qu'ils soient de votre “groupe institutionnel” ou qu'ils appartiennent à un autre groupe.

C'est dans cette phase que les participants remplissent leurs profils d'entrée (langagier et professionnel) et réfléchissent sur leurs besoins en matière de formation à l'intercompréhension.

Durant cette phase, les formés travailleront de manière plus étroite avec les membres de leur groupe institutionnel - ou GI - et seront aidés par le ou les formateurs (la personne qui encadre les activités se déroulant durant cette phase préliminaire et qui appartient à votre GI).

Produits de la phase préliminaire:

- Profil personnel complété;

- Une entrée dans le “cahier de réflexion” (voir Dossier de Formation).

• Discussió sobre les problemàtiques i necessitats formatives identificades a la fase precedent;

• Formació de GT plurilingües, al voltant de les temàtiques discutides.

Os produtos desta fase são:

- Grupos de trabalho (GT), integrando:

• participantes et um ou mais animadores/formadores
• uma problemática/projecto/tema (título)
• um nome para o GT
• uma lista dos dilemas/questões que se coloca o GT

• Préciser la problématique choisie et définir la méthodologie de travail.

• Elaborazione di un piano di lavoro che preveda tutti gli aspetti metodologici, organizzativi e di valutazione.

Sugere-se que este plano de trabalho tenha as componentes seguintes:

• Aspectos conceptuais: tema e sub-temas; descrição da problemática; conceitos-chave; objectivos; modalidades de avaliação do trabalho realizado et da organização do GT;
• Aspectos organizacionais: duração; metodologia de trabalho (materiais, recursos, calendário, organização do GT, distribuição de funções);
• Produto /tarefa final.

Le produit de cette phase est constitué par ce plan de travail.

A elaboração deste plano de trabalho, que implica informação sobre a temática a desenvolver pelo GT, suscitará uma primeira consulta de recursos existentes na plataforma Galapro, tais como:

• feuilles de route;

• fiches de description de matériels pédagogiques sur l'intercompréhension;

• fiches d'analyse de publications sur l'intercompréhension.

• Concrétisation du plan de travail en vue de la réalisation du produit final.

A concretização deste plano de trabalho implica a consulta de recursos existentes na plataforma Galapro, tais como:

• feuilles de route;

• fiches de description de matériels pédagogiques sur l'intercompréhension;

• fiches d'analyse de publications sur l'intercompréhension.

Produits de cette phase: en fonction du plan de travail de chaque GT

Quelques exemples de produits possibles: proto-articles; synthèses théoriques; séquence didactique; plan/activités de formation; analyse de législation, de manuels, de planifications, de matériaux utilisés dans les cours; …

• Évaluation et bilan du fonctionnement et des produits des groupes de travail

• Validación y publicación de los productos de los diferentes GT

• Auto, hetero y co-evaluación de las dinámicas de funcionamiento y de los productos de cada GT

Produits de cette phase:

- Profil personnel complété

- Publication des produits de chaque plan de travail

Revenir au Texte général de présentation de la session expérimentale Galapro

Voir aussi le Dossier de Formation