Nos langues

LAFAY Laetitia, Sciences sociales

• je parle français (langue maternelle), anglais (langue étudiée), un peu espagnol (langue étudiée)
• Langues entendues : italien, catalan, espagnol, anglais, chinois, créole, portugais, arabe
• langue de coeur: français
• langue dont je rêve : arabe
• langue qui me reste sur l'estomac : l'anglais
• Qu'est ce que l'IC pour moi? comprendre les autres langues à partir de dénominatifs communs (racines, intonations, expression corporel) et par ce biais la en apprendre plus sur la culture
• d'autrui
• Est ce que j'en ai déjà fait? En voyage, sur les étiquettes, dans les films en VO, dans certains textes, chansons..

SASU Patricia

• Je parle français ,roumain
• Qu'est-ce que /IC pour moi?comprendre les autre langues

Laurie Marchandise, Science du Langage.

• Langue maternelle : français.
• Langue étudiée: anglais, espagnol, français.
• Langue entendu: Espagnol, anglais, roumain, français.
• Langue dont je rêve: toutes les langues du continent africain.
• Langues que je n'aime pas: allemand et anglais.
• L'intercompréhension pour moi est une manière de pouvoir découvrir le monde et les cultures différentes qui font le monde.
• Nous faisons de l'intercompréhension au quotidien, personnellement je le fait avec mon grand-père originaire de Roumanie, ainsi qu'avec la grand-mère de ma meilleure amie qui est kabyle.
• Ainsi lorsque l'on pars à l'étranger.

Samuel Prando, L2 Scienze Cognitive

• Lingua materna : francese
• Lingua del cuore : italiano
• Lingue studiate : italiano inglese e un pocco lo spagnolo
• Lingua sullo stomaco : il tedesco
• Lingua dei sogni : ?
• IC : Un modo pratico per communicare nella sua lingua con altri stranieri su una base linguistica communa. Non ho mai studiato l'IC come lo fate a scuola, ma si lo pratica ogni giorni con un po' di curiosità

Eléa Richide, psychologie et sciences cognitives (L1)

• Parlo francese, inglese, italiano, giaponese (日本語ﾎﾟワー)
• Je peux comprendre l'espagnol et l'allemand (un peu)
• J'aimerais apprendre la langue des signes, l'arabe et le russe
• IC : Tricher les cours de langues.
• Ma famille habite proche de la frontière italienne, ça aide. Je lis les étiquettes le matin au petit-déjeuner ça occupe. La musique aussi.

Degenève Célia, L3 - Droit de l'art et du patrimoine culturel - PIM Allemand

• Langue maternelle : Français
• Langues étudiées : Anglais, Allemand
• Langue dont je rêve : russe, espagnol
• Qu'est-ce que l'IC pour moi ? Pouvoir communiquer dans sa langue tout en apprenant les bases de d'autres langues.
• Est-ce que j'en ai déjà fait ? Quand ? Oui / Vacances/Musique/Lecture

LAROZE Lauriane, Info com

• Je parle Français (langue maternelle), anglais (langue sur l'estomac) et espagnol
• J'ai déjà fait de l'intercompréhension (tous les jours dès le petit dej et en voyagant) et pour moi c'est le partage et l'écoute des autres

Eloïse Basilio, Sciences sociales L1

• Je parle français (langue maternelle), anglais (niveau scolaire), allemand (niveau scolaire) et je comprend légèrement le portugais.
• Qu'est-ce-que l'IC pour moi ? Apprendre à comprendre d'autres langues et communiquer
• Est-ce que j'en ai déjà fait ? Quand ? Oui quand je pars en vacances au Portugal (car j'ai de la famille là bas)

Enzo Brissi, Science Sociale L1

• Je parle français, espagnol (niveau scolaire) et anglais (niveau scolaire).
• Je viens du Sud de la France, j'ai des origines italiennes et surtout corse. J'entendais parlait ma grand mère en corse quand j'étais petit.
• J'aimerais apprendre l'italien.
• Qu'est-ce que l'IC pour moi ? Une manière pour moi de rapprocher différentes langues de pays voisins qui pourrait être un atout plus tard pour mon travail.
• Est-ce que j'en ai déjà fait ? Oui en vacance, en essayant de comprendre des panneaux, des plans etc.

Bienvault Elise, L1 psychologie sciences cognitives.

• Ma langue maternelle est le français et je parle anglais et allemand.
• Je voudrais apprendre l'italien, le russe et le japonais.
• Langues entendues : japonais, coréen, chinois, anglais, italien (un peu).
• Qu'est-ce que l'IC pour moi ? Pour moi c'est l'occasion de communiquer avec des gens d'autres pays et de découvrir d'autres cultures.
• En ai-je déjà fait ? Oui, en regardant des films, des dessins animés, des animés en VO sous-titrée français, en écoutant des chansons, en lisant des livres et en allant à l'étranger.

Nassim Martin, L1 Humanités - Histoire,

• Je parle: Francais,
• Etudier : Anglais, l
• Vaguement appris: l'Allemand, l'Espagnol, l'arabe, et l'Italien
• Rêve apprendre le: Portugais, Mandarin
• Qu'est ce que l’intercompréhension pour moi? Pour moi l'intercomprehension c'est un moyen de dialoguer/se faire comprendre avec une personne etrangère tout en continuant de parler notre langue maternelle.
• Est ce que j'en ai déjà fait? Oui j'en ai déjà fait durant plusieurs voyage, dans la rue pour avoir des information, ou en donner

Matheus Bitencourt, Letras/Lettres L3

• Minha lingua materna: Português
• Também falo: francês, inglês e ja estudei italiano e russo
• -C'est la possibilité de comprendre les similarités entre les langues romanes.
• -Oui, toujours quand je suis avec des espagnoles

Léo Rivet, Portail psychologie et Sciences cognitives L1

• Je parle français, english, un poquitiño español, et movie quelques mots de popolsku mais vraiment très peu
• Langues entendues : Portugais, polonais, italien, allemand, du japonais, mais je comprends pas grand chose sauf un peu l'italien parce que ça ressemble au français.
• J'aime bien toutes les langues sauf le néérlandais.
• - Qu'est-ce que l'IC pour moi?
• L'intercompréhension est la capacité à trouver les similitudes entre les langues pour arriver à communiquer avec une personne qui parle une langue qu'on ne parle pas et qui ne parle pas notre langue.
• - Est-ce que j'en ai déjà fait? Quand?
• Oui quand j'essaie de parler avec des non-francophones et non-anglophones.

Zeliha ERDEM , Sciences Sociales

• Je parle le français, l'espagnol, un peu l'anglais, je comprend et parle un peu le turc
• L'IC pour moi est le fait de pouvoir communiquer avec des personnes parlant une langue différente de la mienne.

Elisa Joualland, L2 Arts du Spectacle

• Langue maternelle: français
• Langues étudiées: espagnol, anglais et un peu l'allemand
• Langues entendues: breton, slovaque, portuguais, italien, arabe
• J'aime toutes les langues sans exceptions mais j'aimerais beaucoup parler l'arabe et l'italien
• L'IC pour moi, c'est la possibilité de communiquer avec des personnes qui ne parlent pas la même langue que moi, les comprendre.
• J'en ai déjà fait au quotidien, avec certains membres de ma famille ou en voyage

Cécile LADJYN, L2 Psychologie

• Langues maternelles: anglais & français & créole
• Langues étudiées: espagnol, anglais, italien
• Langues entendues: japonais, catalan, portugais, arabe
• Langues de mes rêves: japonais, allemand, hindi
• Je n'ai pas vraiment de langues qui me déplaise plutôt quelques une qui m'effraie un peu.
• Je trouve le concept de l'intercompréhension très ouvert. J'aimerais pouvoir parler tellement de langues mais je sais qu'il ne faut chercher à tout faire d'un coup.
• J'ai fait de l'ic l'an dernier et en quelques sortes chez moi.

Laurie Braisaz , L1 Humanités.

• Langues parlées : anglais, français, espagnol
• Langue maternelle : Français
• langues étudiées : anglais, espagnol
• langues entendues : spanglish, portugais, italien, catalan
• langue dont je rêve : arabe ou turc
• langue qui m'est difficile: allemand
• IC = déjà fait dans le quotidien mais pas en cours et pour moi c'est un moyen de communiquer dans quelques pays que se soit sans savoir forcément la langue du pays en question.

Hatim Mohamed ,L1 , MIASHS

• My mother language is Arabic
• Learned languages : English , Frensh , Spanish and Russian
• IC for me is to learn as many language as possible

Sandra Garbarino

• Langue maternelle : italiano
• Langue étudiée(s): ho studiato il francese, l'inglese e il tedesco a scuola (liceo). Poi all'università ho studiato lingue straniere (francese e inglese).
• Langue(s) entendu(es): grazie all'intercomprensione ho ascoltato per anni lo spagnolo, il portoghese, il catalano e il rumeno e oggi li capisco piuttosto bene. Certo è più facile con lo spagnolo (che oggi parlo anche un po'). Sono anche andata in vacanza in Grecia e ho studiato il greco prima di partire; poi in Polonia e ho studiato il polacco prima di andare a Cracovia… Ho cercato di imparare anche l'hindi prima di un viaggio in India ma non riesco a capire quasi nulla e so dire solo alcune parole.
• Langue dont je rêve: sogno di imparare il russo, il giapponese e l'arabo. Mi affascinano le lingue che si scrivono con un alfabeto diverso
• Langues que je n'aime pas: non credo ci siano lingue che non mi piacciono. Non mi piacciono le persone che non amano le lingue…
• Qu'est ce que l'IC pour moi? L'IC é per oggi me uno stile di vita. L'ho scoperta dodici anni fa e oggi adoro ascoltare le lingue degli altri e provare a capire quando due persone dialogano.
• Est ce que j'en ai déjà fait? Probabilmente ne faccio da sempre, da quando ho imparato a parlare e i miei genitori e parenti parlavano in dialetto.

Violette Chartier-Poyet:

• langue maternelle :Français
• langues étudiées: Anglais, espagnol, breton
• langues entendues: anglais, espagnol, italien, breton, allemand, arabe…
• langue dont je rêve:le russe, l'arabe, l'esperanto, roumain, le turc, l'hébreu
• langues que je n'aime pas: je n'aime pas trop l'anglais.
• Qu'est-ce que l'IC pour moi: une ouverture sur le monde, et avoir des couleurs en plus qui élargit aussi un peu le champ des possibles et des rêves
• Est-ce que j'en ai déjà fait: non appart pour réviser le bac sur une applications d'intercommunication pour portable.

Annick BOTTAZZI

• Langue maternelle : Français
• Langue étudiée(s): Aglais, Italien, Japonais (mais ne reste plus grand chose!!!) une peu l'Hébreu, Latin!
• Langue(s) entendu(es): Anglais, Italien , Allemand (mon fils vit en Allemagne) , Hébreu (5 de mes pts enfants) (Ma dernière fille vit en Israël), Américain, Espagnol et Grec en vacances (très étonnée de comprendre…et de comprendre l'écrit Grec grâce aux Mathématiques !!!!) Suédois, polonais, Portugais du Portugal et du Brésil (étudiants reçus)
• Langue dont je rêve: le Russe peut-être…surtout retenir mieux les langues auxquelles je me suis interessée
• Langues que je n'aime pas: …
• Qu'est ce que l'IC pour moi? Comprendre les langues (romanes ) et parler dans sa langue maternelle mais en choisissant les mots pour être comprise
• Est ce que j'en ai déjà fait.?..en vacances sans m'en rendre compte!

Hasan KIRMIZI

• Langue maternelle: Turque, Français
• langue étudiées : Anglais, Italien
• Langues entendues : Anglais, Italien, Grecque, Arabe, Allemand, latin, portugais, Créole , sénégalais, Néerlandais, russe, flamand ,albanais suedois
• langues dont je rêve : Anglais
• Langues que je n'aime pas : Allemand
• Qu'est-ce que l'IC pour moi ? capacité de communication avec les autres
• Est-ce que j'en ai déjà fait ? J'ai du le faire inconsciemment , mais je me débrouille assez bien en Anglais et en Italien

Zina SAADAOUI

• Langue maternelle : Français
• Langues étudiées : Anglais, Espagnol, Arabe
• Langues entendues : Anglais, Espagnol, Italien, Allemand, Grec moderne, Malgache, Algérien, Kabyle, Indien, Latin, Arabe, Farci, Japonais, Chinois
• Langues dont je rêve :
• Langues que je n'aime pas : Il n'y a aucune langue que je n'aime pas, seulement des accents difficiles à l'écoute tel que l'Allemand par exemple
• Qu'est ce que l'IC pour moi ? Être capable de communiquer avec des individus parlants différentes langues romanes
• Est-ce que j'en ai déjà fait? Pas officiellement en classe mais inconsciemment avec des personnes parlant d'autres langues mais avec qui la communication en anglais est compliquée

Clément Secchi

• Lingua materna: Francese.
• lingue studiate: Italiano e Inglese.
• Lingue sentite: Cinese (durante un viaggio in Cina in 2010), Russo (Ginevra), Spagnolo, Abanese (2 giorni fa), Dialetto Pugliese (nella mia famiglia); Dialetto Sardo (nella mia famiglia), Tedesco (a Monacodi Baviera quest'anno), Polacco, Turco, Arabo, Gaelico
• Lingua di cui sogno: Russo, Tedesco, lingue balkaniche.
• Lingue che odio: Nessuna a parte forse il dialetto Pugliese quando si cride e l'Irlandese per lo stesso motivo.
• Cos'è l'IC per me? Un modo di capirsi meglio attraverso diverse culture e lingue.
• Ne ho già fatto? Mai.

Antoine-Frédéric Raquin

• Langue maternelle: français
• Langue étudiée(s): anglais technique, allemand
• Langue(s) entendu(es): italien, arabe, japonais, roumain, mandarin, norvégien, russe, suédois, danois, néerlandais
• Langue dont je rêve: arabe, roumain, LFS, japonais, norvégien, russe
• Langues que je n'aime pas:
• Qu'est ce que l'IC pour moi? Comprendre les locuteurs d'autres langues à partir des phonèmes, de l'intonation, des gestes, et du contexte
• Est ce que j'en ai déjà fait? Oui

Adèle Romieu,

• Langue Maternelle: Français
• Langue étudiée(s): Anglais, Allemand, latin
• Langue(s) entendu(es): français, anglais, espagnol, japonais, suedois, portugais, grec, italien, russe, occitan
• Langue dont je rêve: LSF, japonais
• Langues que je n'aime pas: J'ai beaucoup de mal avec l'allemand, mais le problème c'est surtout que malgré l'avoir étudier, je n'arrive toujours pas a comprendre ou dire quoi que ce soit.
• Qu'est ce que l'IC pour moi? C'est pouvoir communiquer avec beaucoup plus de personnes qu'en apprenant une seule langue.
• Est ce que j'en ai déjà fait? Non, j'ai trop tendance à utiliser l'anglais.

Bryan Hellouin

• Langue Maternelle: Français
• Langue étudiée(s):Français, Anglais, Japonais
• Langue(s) entendu(es): Français, Anglais, Japonais, Espagnol, Portugais, Italien, Hindi, Arabe, Mandarin, Javanais, Langues tribales mélanésiennes, Wallisien, Polonais, Grec, Malgache, Allemand, Suédois, Norvégien, Roumain, Russe, Turc,
• Langues Scandinaves, Latin, Congolais
• Langue dont je rêve: N'importe quelle langue que je ne maîtrise pas un minimum
• Langues que je n'aime pas: Aucune en particulier
• Qu'est ce que l'IC pour moi? Une manière de comprendre et de se faire comprendre au-delà de l'appréhension totale et conventionnelle d'une langue dans le but de transcender et facilité les moyens de communication
• Est-ce que j'en ai déjà fait? Etant né en Nouvelle-Calédonie et ayant grandi là-bas, il m'est parfois arrivé de devoir y avoir recours pour tenter de comprendre une langue tribale ou océanienne, mais ça restait en surface et je ne me suis jamais réellement plongé sur la pratique.

Bouri Dona

• langue maternelle : FRANÇAIS
• Langue étudiée(s): Espagnol, anglais,italien;arabe ,latin
• Langue(s) entendu(es): allemand, portugais,arabe;espagnol,italien,albanais ,turque
• Langue dont je rêve: toute les langue
• Langues que je n'aime pas: anglais ,allemand
• Qu'est ce que l'IC pour moi?permettre de comprendre les langue romanes sans pour autant les maîtriser totalement
• Est ce que j'en ai déjà fait? oui

Juliette Bonnet

• Langue maternelle : français
• Langue étudiée(s): português, espagnol, italiano, anglais, latin, japonais
• Langue(s) entendu(es): portugais, espagnol, anglais, italien, japonais, chinois, hindi, allemand, langues scandinaves, arabe, langues amérindiennes, turc, indonésien, russe, basque, arménien, hongrois, tchèque, langue de polynésie française
• Langue dont je rêve: japonais
• Langues que je n'aime pas:
• Qu'est ce que l'IC pour moi : une manière d'apprendre différemment, d'avoir des facilités dans les langues que je voudrai peut-être étudier plus tard, et surtout de pouvoir échanger sans pour autant être bilingue dans une langue étrangère.
• Est ce que j'en ai déjà fait? non

Mohamed Zouaghi *

• Langue maternelle : Français
• Langue étudiée(s): Anglais, Espagnol
• Langue(s) entendu(es): Italien, Allemand, Japonais, Chinois, Arabe, Turque, Roumain
• Langue dont je rêve: Aucune idée, peut-être l'Arabe
• Langues que je n'aime pas: Allemand (langue trop agressive)
• Qu'est ce que l'IC pour moi? un moyen d'apprendre (ou du moins comprendre) de nouvelles langues en interagissant avec des personnes de différentes origines.
• Est ce que j'en ai déjà fait? non

Sylvain RUDEL

• Langue maternelle : français
• Langues entendues : anglais, italien, français, occitan, espagnol, allemand, arabe oral, croate, slovène, langue à clique, quelques langues congolaises
• Langues étudiées : anglais, espagnol, italien, latin, occitan
• Langues dont je rêve : toutes ?
• Langue que je n'aime pas : aucune
• Qu'est-ce que l'IC pour moi : comprendre les langues d'une même famille

Maëva RIGAUD

• Langue maternelle: Français
• Langues étudiée(s) : Anglais et Espagnol, un peu de Grec ancien mais très peu
• Langue(s) entendu(es) : anglais, espagnol, italien, chinois, Japonais, grec ancien,portugais, russe,
• Langue dont je rêve: Anglais
• Langue que je n'aime pas: Espagnol ( à cause des cours)
• Qu'est ce que l'I/C pour moi? Un moyen d'apprendre différemment
• Est-ce que j'en ai déjà fait? Non

Ekici Dilara

• Langue maternelle : Turque, Francais
• Langue étudiée(s): Anglais,Espagnole ,Arabe,Italien,latin,
• Langue(s) entendu(es): allemand, portugais, arabe ,espagnol,italien,albanais,hollandais,roumain
• Langue dont je rêve: Presque toute les langues
• Langues que je n'aime pas:
• Qu'est ce que l'IC pour moi? c'est une matière qui nous permet de comprendre d'autre langues romane sans même la parler
• Est ce que j'en ai déjà fait? oui

Jeanne-Marie Cartier

• Langue maternelle : français
• Langue étudiée (s): anglais, italien
• Langues entendues : allemand, anglais, italien, roumain, portugais, chinois, arabe (oral), catalan, espagnole, russe, suédois, hébreux, japonais, libanais, quechua, rom, polonais,
• Langue dont je rêve : un peu toute
• Langue que je n'aime pas : allemand (à apprendre seulement)