La première étape est le choix d'un thème en rapport avec le pays de destination. Ce choix doit être annoncé au professeur dès qu'il est fait.
Des documents de toutes sortes doivent ensuite être recueillis : articles, photos, interviews, émissions, notes, etc.
Ces documents peuvent se présenter sous forme numérique, papier, ou sur tout autre support, les références pouvant être suffisantes pour des documents encombrants ou impossible à introduire dans un dossier (un livre par exemple).
Le dossier sera de préférence entièrement numérique, sur le wiki de Lingalog, ou mixte (avec une partie papier).
Il n'y a pas de taille fixe pour ce dossier mais il doit contenir au moins une dizaine de documents variés en dimension et en origine. Il faut éviter les dossiers de taille excessive, et prendre soin de les débarrasser des pages blanches ou inutiles.
Ce travail peut se faire en groupe ou individuellement. S'il se fait en groupe, la participation de chacun devra être garantie et les groupes ne pourront pas avoir plus de quatre membres.
La date limite de remise du dossier est à demander au professeur.
L'auteur du dossier devient ainsi spécialiste d'une question et sera amené à la présenter devant la classe ou en entretien individuel, au moins en partie.