Cette activité se fait en français et en portugais avec des personnes en formation qui apprennent le français au Portugal, à Aveiro, et des étudiants de Lyon 2 qui apprennent le portugais.
Moyen de communication : Skype
(les étudiants de Lyon 2, mettez votre prénom en face de l'horaire que vous choisissez, en remplaçant le mot “prénom”)
Durée prévue pour les sessions : 45 minutes environ.
Dès le début, il est naturel de se présenter. Faites-le en portugais. Préparez des questions simples pour mieux connaître votre partenaire.
Après cette phase, faire le point pour aider le partenaire en lui indiquant comment progresser en portugais.
C'est un travail à deux, une simulation d'appel téléphonique à une entreprise. L'étudiant portugais appelle l'étudiant français qui est au téléphone au nom de l'entreprise.
Diverses situations peuvent être faites successivement. Les étudiants portugais :
Après cette phase, faire le point pour aider le partenaire portugais en lui indiquant des éléments pour progresser en français.
Les élèves d'Aveiro font un résumé de ce qu'ils ont dit, en portugais, en parlant lentement et distinctement ;)
Puis échangez vos impressions sur l'expérience dans la langue que vous voulez.