Un nouvel outil pour la mobilité
L'intercompréhension nous permet de continuer à parler notre langue avec quelqu'un qui continue à parler la sienne : c'est une excellente approche pour communiquer tout de suite avec les étudiants qui sont dans les pays qui nous intéressent.
L'intercompréhension est possible avec un apprentissage relativement court selon la langue de l'interlocuteur.
L'intercompréhension nous met en route pour:
Son soutien International :
L'intercompréhension est inscrite dans la politique linguistique de l'Union Européenne, et dans la politique de la DGLFLF (Délégation générale à la langue française et aux langues de France).
L'intercompréhension est un des principaux thèmes d'action de l'AUF (Agence Universitaire de la Francophonie, dont Lyon 2 fait partie) et de l'Union Latine (Association de 37 pays de langue romane).
Aujourd'hui à Lyon 2 :
Une formation existe en UE libre : Intercompréhension en langues romanes (semestre 5 et 6 de Licence 3), qui réunit sur Internet des étudiants de 6 langues des Universités de pays de langues romanes, chaque semestre depuis 5 ans.
Actuellement, une équipe d'enseignants, de chercheurs et d'étudiants de LYON 2 est engagée dans deux projets européens subventionnés par la commission européenne :
Les sites de l'intercompréhension :
www.galanet.eu
www.galapro.eu
www.redinter.eu
www.lingalog.net
Alors, c'est le moment de réagir, participez à votre façon à cette innovation.
Personnes à contacter à Lyon 2 : Sandra Garbarino, Jean-Pierre Chavagne, Mariana Frontini, Alberto Arturo, Gloria Reyes