Lire, c'est comprendre. Les textes bilingues ou les traducteurs sont une aide précieuse au début, et pendant un temps assez long. Les dictionnaires sont évidemment très utiles aussi.