Puentes

PROYECTO DE INTERCAMBIO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL ENTRE ESTUDIANTES DE LENGUAS DE LA UNIVERSIDAD LYON II Y DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE RIO CUARTO.

• Favorecer el intercambio interlingüístico e intercultural entre los estudiantes
• Producir juntos en las lenguas del intercambio comunicativo
• Fomentar la colaboración con el otro en la adquisición de la lengua y de las TIC

Dos grupos:

• UNRC: estudiantes de Lengua Francesa II de la Tecnicatura de lenguas. Fac. de Ciencias Humanas.
• Lyon 2: estudiantes de Español B2, materia optativa de semestre 3. Centro de Lenguas de la Universidad de Lyon 2.

Ver los calendarios académicos:
- UNRC: http://www.hum.unrc.edu.ar/descargas/calendario.pdf
- Lyon 2: http://etu.univ-lyon2.fr/etudes/calendrier-universitaire-2013-2014--534231.kjsp?RH=ETU_FR

3 fases :

hasta el 4 de octubre:

• descubrimiento de la plataforma Lingalog: foro, wiki, perfil
• producción de perfiles individuales y lectura de perfiles de otros: perfil
• expresión de las temáticas de interés: foro Puentes

⇒ expression dans la langue de son choix

fase intermediaria: del 4 al 11 de octubre

• constitución de grupos, 3 ó 2 estudiantes: foro y mensajería.

tandem: del 11 al 25 de octubre

• discusión intragrupos : foro

⇒ expression dans la langue cible