"La Marseille" par Gainsbourg : "Aux armes etc..."
Quiz
Pourquoi dit-on que la reprise de "La Marseillaise" par Serge Gainsbourg est "provocante"?
- A cause des paroles trop vulgaires.
- Parce qu'on va danser sur la Marseillaise.
- A cause du rythme reggae de la chanson.
Est-ce que Gainsbourg a changé les paroles de la Marseillaise dans sa reprise ?
- Oui complètement.
- Non, elles sont identiques.
- Oui, mais seulement dans le refrain.
Pourquoi Serge Gainsbourg a choisi une musique reggae pour sa reprise de la Marseillaise.
- Il aime Bob Marley.
- Il pense que le reggae est une musique révolutionnaire.
- Il est allé en Jamaïque.
A la fin de l'interview, le journaliste demande ses projets à Gainsbourg, pour son prochain disque. Que répond-il ?
- Il va faire un disque avec les Rolling Stones.
- Il ne sait pas encore, mais partira peut-être en Afrique.
- Il va écrire une chanson pour sa fille.
Quelle question le journaliste n'a pas posé à Gainsbourg ?
- "Vous n'avez pas peur des conséquences politiques ?"
- "Vous ne pensez pas qu'on va vous traiter d'anti-militariste ?"
- "Gagner de l'argent sur Rouget de Lisle ça ne vous gène pas ?"
Que veut dire "etc" ou "et caetera" ?
- "Et puis c'est tout..."
- "Et ainsi de suite..."
- C'est une expression jamaïcainne.
Savez-vous à quel évènement historique renvoie le chant de La Marseillaise ?
- La révolution française (fin XVIIIème siècle).
- La libération de la France par les Américains contre les Allemands, en 1944.
- Les manifestations sociales de Mai 1968.