Animaux






Quand les poules auront des dents

  • Origine : Cette expression, attestée à la fin du XVIIIe siècle, est synonyme de 'jamais' (ou de "à la Saint-Glinglin", "la semaine des quatre jeudis"...) Parallèlement, à la fin du XIXe, on disait aussi "quand les poules pisseront", avec exactement le même sens.

  • Definition : Jamais.

  • Exemple : Michel n’aime pas le sport. Le jour où il s’inscrira dans un club de sport, les poules auront des dents.



Avoir une faim de loup

  • Origine : Cette expression, sous sa forme actuelle, n'est attestée que depuis le XIXe siècle. Mais le symbole de voracité et méchanceté qu'est le loup depuis très longtemps avait fait naître des variantes bien avant puisqu'au XVIIe siècle, par exemple, on disait 'manger comme un loup'.

  • Definition : Avoir très faim.

  • Exemple : La marche m’a mis en appétit, j’ai une faim de loup.



Donner sa langue au chat

  • Origine : Cette expression n'apparaît qu'au XIXe siècle. Auparavant, on disait "Jeter sa langue aux chiens" (Mme de Sévigné). On disait également "Mettre quelque chose dans l'oreille du chat" (George Sand), dans le sens de "lui confier quelque chose qui doit rester secret". "Donner sa langue au chat" serait ainsi un mélange de "jeter sa langue devenue inutile" et "la confier au chat".

  • Definition : Renoncer à trouver ou à deviner une solution.

  • Exemple : Jean n’a pas trouvé la réponse à l’exercice de Mathématiques donné par le professeur. Il a donc donné sa langue au chat pour connaître la réponse.



Un temps de chien

  • Origine : « de chien » est un qualificatif désignant un excès, comme dans "une humeur de chien", "un mal de chien" ou "une vie de chien", par exemple. On dit aussi "chienne de vie" ou "chien de pays". Mme de Sévigné, Molière ou encore Voltaire utilisaient souvent ces expressions. Les autres formes où cette pauvre bête est mal traitée abondent : "prendre quelqu'un pour un chien", "se faire traiter comme un chien", "être chien avec quelqu'un"...

  • Definition : Un très mauvais temps.

  • Exemple : Il n’a fait que pleuvoir, il a fait un temps de chien toute la journée.



Avoir un appétit d'oiseau

  • Origine : Cette expression date du milieu du XVIIIe siècle. Elle s'inspire de la toute petite quantité de nourriture quotidienne qu'avale un oiseau pour se nourrir, ce qui constitue un bel anthropomorphisme car les oiseaux, par rapport à leur taille, sont beaucoup plus voraces ques les Hommes !

  • Definition : Manger très peu.

  • Exemple : Maxime ne mange rien en ce moment, il a un appétit d’oiseau.


Couleurs | Fruits | Légumes | Nationalités | Parties du corps | Végétaux | Vêtements | QCM 1 | QCM 2 | QCM 3 | QCM 4 | Vrai/Faux 1 | Vrai/Faux 2 | Ressources

Accueil