Ingenieur de son

INDICATIF DE DOMAINE : Cinéma

SOUS-DOMAINE : Son, bande-son

MARQUE GRAMMATICALE : Substantif masculin singulier

Ingénieur électricien spécialisé dans les techniques du son et de l'enregistrement sonore.

NOTE

L’ingénieur du son a pour but de s'assurer du bon enregistrement du son en collaboration avec le perchiste (perchman), de chercher les meilleurs sons pouvant s'adapter au scénario d'un film (bruitages, sons d'ambiance…), de gérer les différentes sources sonores et leur mix (mélange) et de créer le “son panoramique” en 5.1 pour le cinéma en spatialisant le son.

CONTEXTE

Ils ont disposé le microphone dans une ambiance spéciale […] ils ont enfin corrigé […] au moment de l'enregistrement, les sons venus du microphone les ingénieurs du son ont été créés à cet effet.

[ɛ̃.ʒe.njœʁ.də.sɔ̃]

Technicien du son

Réfection, d'après ingénier, de l'ancien français engigneor « constructeur d'engins de guerre » (attesté de ca 1155, WACE, Brut, éd. I. Arnold, 329, au XIVe s., v. GDF. et T.-L.), dérivé de engin; cette réfection est probablement due à la volonté de séparer le mot de l'ancien verbe engignier « tromper », attesté jusqu'au début du XVIIe s.

Anglais : sound engeneer

Allemand : toningenieur

Espagnol : ingeniero de sonido

Italien : ingegnere del suono

Université de Nice Sophia-Antipolis

Le 3 mai 2006

Stéphanie LAUS

Sites Web

Le Trésor de la langue française informatisé, <http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe?143;s=233993355;r=4;nat=;sol=0>

Wikipédia, [en ligne]<http://fr.wikipedia.org/wiki/Ing%C3%A9nieur_du_son> (consulté le 17/12/2012).

CRISCO, [en ligne]<http://www.crisco.unicaen.fr/des/> (consulté le 17/12/2012).